Finding a letter she left for him, Roger follows Bree through the stones himself, determined to find her. On their arrival in the 18th century, each of them has a chance encounter with someone from her parents' past who did them wrong as they arrange separately for passage to the New World.
- Costume designer Terry Dresbach on Brianna's dress she chose to wear to the 18th century: "In that casual way that teenagers have, she can go, 'Oh, it’ll be fine!' And throw on the Gunne Sax dress and a cape-which, I had that same cape in 1970-and a pair of Frye boots. And she’d look in the mirror, the same way she would if she was heading out to the Renaissance fair, and go 'Eh! That’s fine!'"
- This was the first episode in which neither Claire (Caitriona Balfe) nor Jamie (Sam Heughan) appeared in the episode.