Sassenach

Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Sassenach
Sezon 1, Odcinek 1
Oryginalny tytuł	Sassenach
Premiera	9 sierpnia 2014
Długość	63 minuty
Scenarzysta	Ronald D. Moore
Reżyser	John Dahl
Położenie odcinka
następny	Zamek Leoch
Sezony
1
2
3
4

“	Ludzie bez przerwy znikają. Młode dziewczyny uciekają z domu. Dzieci odłączają się od swoich rodziców i ginie po nich ślad. Żony biorą pieniądze na sprawunki i jadą taksówką na stację kolejową. Większość w końcu się odnajduje. Zniknięcia mają swoje wytłumaczenie. Zazwyczaj.	”
	— Claire Randall, "Sassenach"

Sassenach jest pierwszym odcinkiem pierwszego sezonu serialu Outlander.

Streszczenie

Podczas drugiej podróży poślubnej w Szkocji, pielęgniarka wojskowa Claire Randall tajemniczo przenosi się w czasie do 1743 roku, gdzie zostaje porwana przez grupę górali i spotyka młodego rannego mężczyznę o imieniu Jamie.

Fabuła

We wtorkowe popołudnie, sześć miesięcy po zakończeniu drugiej wojny światowej, była pielęgniarka wojskowa Claire Randall spaceruje po szkockim mieście Inverness i zastanawia się na swoim życiem. Wraz z mężem, Frankiem Randallem, przyjechali do Szkocji na swój drugi miesiąc miodowy. To ich szansa na ponowne zbliżenie się do siebie po przymusowym rozdzieleniu przez wojnę - ona pracowała we Francji, a on stacjonował w Londynie, a do jego zadaniem było wysyłanie szpiegów za linię wroga, którzy niestety rzadko wracali.

Po przybyciu do Szkocji, Claire i Frank zauważają krew na drzwiach budynku, w którym mają nocować, chwilę później dostrzegają krew na drzwiach domów, które są w okolicy. Żartują o pogańskich rytuałach, a Frank mówi, że na ziemi nie ma miejsca, w którym byłoby więcej magii i przesądów niż w szkockich górach. Ich gospodyni, Pani Baird, wyjaśnia im, że krew pochodzi od czarnego koguta i jest to stary zwyczaj ku czci Świętego Otterana. Frank opowiada historię o poświęceniu świętego, czym imponuje Pani Baird. Claire z dumą informuje kobietę, że jej mąż jest historykiem i za dwa tygodnie zaczyna pracę w Oksfordzie. Gospodyni mówi swoim gościom, że przybyli akurat na święto Samhain i ostrzega przed duchami krążącymi po okolicy.

Claire wspomina, że przez ostatnie pięć lat widziała się z Frankiem tylko dziesięć razy. Myśleli, że od razu wrócą do związku sprzed wojny, ale jednak minęło zbyt dużo czasu i muszą poznać się na nowo. Frank żartuje, że skrzypiące łóżko w pokoju nie daje im dużo prywatności małżeńskiej, a Claire zaczyna figlarnie skakać po łóżku i zachęca męża by do niej dołączył. Mówi mu, że podczas wojny wiele razy próbowała sobie przypomnieć jego śmiech, ale nie mogła. Mężczyzna odpowiada, że często gryzmolił linie jej dłoni, a raz wpadł w kłopoty przez narysowanie ich na marginesie oficjalnego raportu.

Obsada

Obsada główna Caitriona Balfe jako Claire Randall Sam Heughan jako Jamie Fraser Tobias Menzies jako Frank Randall / Jonathan Randall Graham McTavish jako Dougal MacKenzie Duncan Lacroix jako Murtagh Fraser Grant O'Rourke jako Rupert MacKenzie Stephen Walters jako Angus Mhor

Obsada gościnna Kathryn Howden jako Pani Baird James Fleet jako Wielebny Wakefield Tracey Wilkinson jako Pani Graham Prentis Hancock jako Wujek Lamb

Informacje produkcyjne

• 7 października 2013 - rozpoczęto nagrywanie pierwszego i drugiego odcinka.
• 8 listopada 2013 - Ronald D. Moore ogłosił na twitterze, że pierwszy i drugi odcinek są gotowe.
• 2 sierpnia 2014 - stacja STARZ wypuściła pierwszy odcinek tydzień przed wcześniej zapowiedzianą datą premiery (9 sierpnia 2014).

Ciekawostki

• Sassenach to gaelickie słowo oznaczające człowieka obcego, a dokładniej Anglika. Zazwyczaj używane jest jako wyrażenie obraźliwe.
• Ronald D. Moore i zespół produkcyjny postanowili nie umieszczać angielskich napisów z tłumaczeniem z gaelickiego, chcąc aby widzowie utożsamili się z niewiedzą Claire w tej dziedzinie oraz tak jak ona domyślali się znaczenia z kontekstu.
• Wydarzenia z tego odcinka pokrywają się z fabułą pierwszych trzech rozdziałów Obcej.