FANDOM


La première saison de seize épisodes est diffusée depuis le 9 août 2014 en deux parties de huit épisodes, basée sur le premier tome de la saga homonyme, Outlander Le Chardon et le Tartan. La deuxième partie a débuté le 4 avril 2015.

Synopsis de la Saison Modifier

Part IModifier

1945 : après avoir servi comme infirmière combattre en France durant la guerre, Claire Randall se rend en Ecosse avec son mari, Frank, afin qu’ils peuvent devenir réhabituer après des années d’intervalle. Leur mariage sent le fardeau des expériences partagées, mais qu’ils ne soient pas les mêmes personnes, qu'ils étaient quand ils se sont mariés, ils s’aiment et veulent le faire fonctionner.

Tandis que Frank se soucie avec la recherche généalogique, Claire poursuit un intérêt botanique. Un matin avant l’aube, Frank prend Claire avec lui pour observer un rituel effectué par un groupe local des druides à un cercle de pierres appelées Craigh na Dun sur pied. En regardant autour du cercle par la suite, Claire aperçoit une plante qui intéresse, mais elle et Frank prendre une fuite précipitée quand une des femmes revient à s’asseoir. Plus tard ce jour-là, Claire décide de retourner au cercle seul à prendre un échantillon de la plante. Alors que là, un étrange sentiment lui surmonte lorsqu’elle touche une des pierres, et elle perd conscience.

Quand elle se réveille, Claire découvre que la voiture est manquante et bientôt entend des bruits de ce qui semblent être des hommes engagés dans la bataille. Elle court à travers les bois jusqu’en trébuchant dans un homme que ressemble remarquablement à Frank, mais elle se rend compte que les yeux de l’homme sont froid et insensible, rien comme de son mari. L’homme introduit lui-même comme Jonathan Randall, Esquire, 8e Dragons du capitaine de sa Majesté – le nom d’un ancêtre qui avait fait des recherches sur Frank. Claire tente de s’enfuir, mais le capitaine poursuit. Avant qu’il peut faire quelque dommage il avait l’intention, lui frappe sur un autre homme et prend par la force Claire avec lui.

L’homme l’emmène dans un chalet, où beaucoup plus d’hommes sont parler dans une langue étrange, et l’un d’eux, Dougal MacKenzie, lui répond en anglais. Il semble être le leader et consacre peu de temps son interrogation, mais insiste sur le fait qu’ils doivent passer bientôt et donc doit faire quelque chose pour Jamie avant de se rendre. Le jeune homme en question est blessé, et tout comme quelques hommes parlent de forcer sa luxation de l’épaule en place, Claire met un terme à elle à la fois et leur montre comment réparer correctement le joint. Que le groupe se prépare à quitter la maison, Claire avis qu’elle ne peut pas voir les lumières d’Inverness, mais Jamie insiste sur le fait dont ils ont besoin directement chez lui, et il commence à couler pour Claire qu’elle est n’est plus au XXe siècle.

Leur voyage est retardé par une autre bagarre avec les tuniques rouges et plus tard par Jamie perdre conscience et tomber de son cheval, mais finalement le groupe rend au château de Leoch, qui semble tout à fait différent de l’époque Claire il vit 200 ans dans le futur. Elle insiste sur la balle de Jamie plus correctement le pansement, et quand elle voit les cicatrices épaisses couvrant son dos, il lui parle de la première fois, qu'il a rencontré le capitaine « Black Jack » Randall. Dessiné près par ce moment d’intimité, Claire recule précipitamment, mais a partir de là, se sent amicale envers le garçon.

Ayant été réglée avec un lavage et des vêtements propres, Claire s’entretient avec le Laird du château, frère de Dougal, Colum : un homme rusé qui se distingue par une maladie rare que Claire privé identifie comme le syndrome de Toulouse-Lautrec. Bien qu’il montre la force de son histoire en point douter, il promet un passage sûr pour elle à Inverness dans quelques jours. Lorsque Claire dines avec les MacKenzie, elle bénéficie d’un peu trop de vin corsé de Colum, commence à perdre le fil de son histoire de couverture alors qu’ils interrogent subtilement lui et commet un faux pas en supposant que les fils de cette colonne sont de Dougal.

Le lendemain, Claire visites Jamie à l’écurie, et au cours du déjeuner, il part plus sur son damier passé. Lorsqu’elle le quitte, elle découvre que les hommes de Dougal ont été garder un œil sur elle, mais quand elle affronte Dougal à ce sujet et révèle qu’elle a l’intention de quitter dans quatre jours, il semble que les nouvelles de Dougal.

Lors de la collecte de nourriture pour les cuisines, Claire est surprise par Geillis Duncan, l’épouse du procureur fiscal dans le village le plus proche de Cranesmuir. Geillis confie que beaucoup de gens pensent qu’elle est une sorcière, mais elle démontre sa connaissance des plantes locales assez bien. Plus tard, Geillis accompagne Claire dans la salle, où les locataires viennent le Laird de régler leurs différends. Relatif à un comportement lâche une jeune fille, Jamie bénévoles pour prendre la peine de la jeune fille. Claire, tout en soignant les blessures sur le visage de Jamie, lui dit qu’elle quitte le lendemain.

Tout en se préparant à quitter avec le bricoleur pour se rendre à Inverness, Claire est détenue par une citation de Colum dans une chambre sombre, humide, qui Colum lui dit est la chirurgie de la fin Beaton de Davie. Colum informe ensuite Claire qu’elle ne pourra pas quitter, et elle reste allumé tant que médecin pour le château.

L'invités-tourné-prisonnier, Claire contemple ce qui se passerait si elle quelqu'un at-il dit la vérité sur comment elle est venue pour être dans les hautes terres et s’imagine qu’elle serait considéré comme une sorcière ou quelque chose de néfaste de la même façon. Mme Fitz fait la suggestion que si Claire prend les fonctions d’un guérisseur et fait bien, elle sera dans les bonnes grâces de Colum, alors Claire se jette dans son travail, jamais traîné par des espions de Dougal. Elle apprend d’un garçon qui a eu mal et est mort et demande pourquoi elle n’est pas convoquée pour aider, mais Mme Fitz explique qu’il s’agissait de démons qui a tué le garçon. Appelés à participer à Colum dans son cabinet, le laird demande Claire pour masser ses muscles pour rendre le mouvement plus facile pour lui, et elle accepte.

Claire rencontre la jeune fille, Laoghaire, dont punition Jamie a eu au cours de la salle, au cours de divertissement une soirée de par le barde Gwyllyn. Même après que Claire fait remarquer la jeune fille lui, Jamie guère avis Laoghaire et insiste sur l’escortant Claire vers la chirurgie. Il les deux souffrent encore d’un certain tirage au sort à un autre.

Lorsque Claire apprend de Geillis Duncan neveu que Mme Fitz, Tammas Baxter, est tombé malade, apparemment la même manière l’autre garçon avait, elle prend sur elle pour examiner le garçon, mais elle est interrompue par l’arrivée du Père Bain, qui a l’intention d’effectuer un exorcisme. Plus tard, lors d’une visite de Geillis à Cranesmuir, témoins de Claire un garçon à la place du village, en attente de punition pour un crime inconnu. À Claire demande pressante, Geillis persuade son mari, le fiscal, allez-y doucement sur le garçon et il est d’accord-le garçon va avoir l’oreille clouée au pilori, plutôt que de perdre sa main pour avoir volé. Horrifié, Claire demande à Jamie pour l’aider à libérer le garçon sans encourir la colère de la foule environnante, et ensemble, ils créent une diversion pour que Jamie peut retirer le clou d’oreille du garçon.

Enhardis par leur succès, Claire demande à Jamie pour l’emmener au Black Kirk, où les démons présumés ont attaqué Tammas et son ami. Claire Découvre le muguet de plus en plus il et suspects que les garçons a confondu la plante pour l’ail bois et mangeaient, sans se rendre compte il était toxique. Elle retourne à la maison des Baxter, où Bain père tente de l’empêcher de fréquenter le garçon, mais Mme Fitz insiste Claire pouvoir aider. Claire administre une décoction de belladonna pour neutraliser le poison et Tammas récupère.

Plus tard, Jamie dit à Claire que Mme Fitz elle appelle désormais « the miracle worker » et que maintenant Colum serait peu disposé à lacher Claire n’importe quand bientôt. Consterné, craintes de Claire elle n’échappera jamais le château, mais son espoir est renouvelé tout en profitant d’une autre nuit de la musique de Gwyllyn. Le barde chante l’histoire d’une femme qui s’est rendu sur une colline de fée à une terre lointaine, mais finalement retourné à la vie, qu'elle a laissé derrière. Prise de cœur de l’histoire, Claire décide de s’échapper, ou mourir en essayant.

Au cours des prochains jours, les préparatifs sont en cours pour le rassemblement de venir, dans laquelle les hommes de MacKenzie voyagent à Château Leoch avec leurs familles à mettre en gage leur fidélité à Colum. L’intention de s’échapper sous le couvert de la nuit, tandis que les hommes à l’intérieur du château, boivent et se distraient avec les allées et venues de la célébration, Claire parcelles soigneusement de son évasion, ranger les aliments et les dispositions pour son voyage et jetant des distractions à Rupert et Angus, son escorte obligatoire d'antan.

Elle esquive plusieurs obstacles (Mme Fitz, Laoghaire et un ivrogne Dougal) mais a finalement fait son chemin à l’écurie, où elle a l’intention de voler un cheval et de fuir le château. Là, son évasion vient à un arrêt brutal quand elle trébuche sur Jamie, qui pense que le plan de Claire était vouée à l’échec, compte tenu des gardes supplémentaires que Colum avait affiché autour du parc du château. Alors qu’il accompagne Claire vers le château, ils sont convainquent par un groupe d’hommes, dont l’un insiste sur le fait que Jamie prendre son tour de promettre le serment à Colum. Après Jamie change de vêtements, raconte Claire sa devise du clan (Je suis prest– « Je suis prêt »), Murtagh explique à Claire tanistrie clan et le danger de Jamie est dans : si il promet un serment à Colum, Jamie pourrait placer lui-même pour succéder à Laird après La mort de Colum, qui pourrait lui donner Dougal et son frère faire pour tuer Jamie pour empêcher cela ; Si il n’est pas, le clan MacKenzie pourrait être scandalisé, sans doute assez du pour tuer.

Jamie trouve un terrain adapté à la prestation de serment : alors qu’il ne peut pas prêter serment à Colum, Jamie s’engage son obéissance à lui comme allié et parent, tant il est sur les terres du Clan MacKenzie. Colum semble accepter cela, et le clan faire aussi bien.

Au cours de la chasse le lendemain, un homme est mortellement blessé, et Claire prononce des propos lénifiants lui alors Dougal détient l’homme jusqu'à ce qu’il meure. Plus tard, Dougal s’insère dans un jeu rugueux de shinty avec Jamie, Murtagh et Angus.

Dans son intervention chirurgicale, Claire va sur son travail, ses espoirs d’évacuation limitée si Dougal visites pour l’informer qu’elle accompagnera lui et ses hommes sur la route lorsqu’elles voyagent à travers les terres de MacKenzie à percevoir les loyers. C’est sur ce chemin que Claire rencontre un avocat âgé nommé Ned Gowan, dont l’asthme qu’elle traite. Ned explique le processus de collecte de loyer des locataires, et que beaucoup d'entre eux paie en biens plutôt que de l’argent. Elle apprécie la compagnie de Ned, Claire se sent exclue quand les hommes parlent le gaélique pour qu’elle ne peut pas les comprendre, mais Jamie rassure qu’elle ne détestent pas les hommes, ils simplement ne pas encore confiance en elle.

Dans un petit village, Claire se joint à un groupe de laine waulking femmes pour passer le temps. Lorsque Angus trouve son en appréciant une boisson fraîche à l’intérieur d’une hutte avec les autres femmes, il traîne son arrière extérieure avec colère. Claire se venge en nature en reprenant une chèvre milch qui avait été offert à titre de paiement de loyer, insistant sur le fait de Dougal qu’une des femmes a un enfant et qu’il a plus besoin. Leur argument attire l’attention mais Dougal brosses il éteint, proclamant que Claire est ivre. Un anglais s’approche de la scène et demande à Claire si elle va bien. Après que menaces menaçants des Highlanders à l’esprit de que sa propre entreprise, Claire refuse demanderont de l’aide et l’homme retraites pour reprendre son redcoat uniforme.

Plus tard ce soir-là, Claire regarde Dougal effectue une deuxième collection. Elle ne comprend pas son long discours en gaélique, mais est consternée quand soudain que Dougal déchire un loyer énorme sous le maillot de Jamie pour révéler les cicatrices sur le dos. Après cette présentation, les villageois pauvres déjà cracher plus d’argent pour le sac de Dougal. Claire exprime sa désapprobation le lendemain à Ned, qui écoute aimablement, mais refuse d’élaborer sur la question plus avant, lui laisser croire que sa conclusion qui vole de Colum Dougal est correcte.

Pour les semaines Dougal continue sa routine, à l’aide de cicatrices de Jamie pour recueillir la sympathie et l’argent, des locataires MacKenzie. Lors de leurs voyages, ils rencontrent un groupe d’hommes brûler propriété d’un cottar et voler d’eux, bien qu’aucun groupe MacKenzie intervient. Murtagh et Ned expliquent à Claire que c’est la montre, qui extorquent de l’argent en échange de « protection » de l’anglais, mais dans ce cas ils sont à distribuer des sympathisants redcoat la justice.

Encore un autre village, Dougal montre inhabituelle miséricorde aux locataires après avoir appris que tuniques rouges avaient pillé les quelques jours du village plus tôt. Claire accuse d’aller facilement en ville juste pour qu’il peut faire de l’argent hors d’eux plus tard pour son propre sac à main, plutôt que les loyers dus à Colum. Pourtant, Ned laisse Claire aller à penser qu’elle a tout compris, et elle fume dans son indignation.

Toutefois, pendant l’affichage de cette nuit-là, Claire reconnaît le nom de « Stuart » dans les discours de Dougal, même s’il parle gaélique. Elle réalise soudain l’intention véritable derrière Dougal s supplémentaire collecte : il est battant du tambour vers le haut de sympathie et de collecte de fonds pour les Stuarts, pour soutenir une rébellion Jacobite contre les anglais. Claire est étonnée que, si réticents à abandonner le peu qu’ils avaient plus tôt ce jour-là, l’argent d’offre maintenant de locataires pour les Stuarts après plaidoyer passionné en faveur de Dougal.

Vue claire des changements Highlanders, les voir maintenant comme rebelles et patriotes, plutôt que criminels, bien que finalement elle sent douleur sachant l’issue de la rébellion de venir et le destin probable qui attendent ses compagnes dans ans deux. Sur la route une fois de plus, le groupe rencontre une paire d’organes, homme crucifié comme traîtres – sans aucun doute le travail des redcoats anglais. Ils enterrent les hommes et continuent, s’arrêtant dans une auberge pour la nuit. Essayer de dormir, Claire entend un bruit à l’extérieur de sa chambre, et après enquête, elle découvre Jamie devant sa porte. Il explique qu’il voulait être sûr aucun des hommes ivres de la buvette chercha lit Claire de cette nuit-là.

Le lendemain matin, Claire révèle à Ned qu’elle sait maintenant qu’ils sont des fonds pour la cause Stuart et lui dit qu’ils n’ont aucune chance. Ils sont interrompus par une bagarre qui éclate entre le groupe MacKenzie et les autres hommes et Claire, alors qu’il gardait aux blessés par la suite, qu’ils avaient combattu au nom de son honneur après que les étrangers avaient insultée.

Tandis que le groupe de packs passer avec leur voyage, la mention de Culloden Moor rappelle à Claire sa visite poignante sur le terrain au XXe siècle, en sachant que des milliers d’hommes, la plupart d'entre eux Highlanders, étaient destinés à mourir là. Sur un autre arrêt, tandis que Claire se lave à un flux, Dougal confronte elle et exige à nouveau de savoir qui elle est, toujours convaincu qu’elle n’est pas seulement une dame de Oxfordshire. Ils sont interrompus par l’apparition du Lieutenant Jeremy Foster, le soldat qui avait demandé à Claire il y a quelques jours si elle avait besoin d’assistance. Cette fois-ci, il pose en compagnie de plusieurs autres soldats redcoated. Bien que Claire maintient qu’elle est une invitée du clan MacKenzie, Foster insiste sur le fait qu’elle accompagne lui donner la parole à son commandant. Elle consente, et Dougal va avec elle.

À Brockton, Claire rencontre Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, commandant de l’armée britannique du Nord. Tension naît comme les officiers anglais à la jointure de tables Lord Thomas en se moquant ouvertement le peuple écossais et Dougal lui-même à son visage, mais Claire châtie eux et Dougal part pour chercher le rafraîchissement de la buvette au rez-de-chaussée. Au cours de leur repas, Claire explique sa situation, et Lord Thomas semble sympathique, même jusqu'à présent quant à lui offrir une escorte à Inverness. Soudain, le capitaine Jonathan Randall barges dans la pièce ; Objets de Lord Thomas au montant du chemin de la poussière sur l’uniforme de l’homme, et que Randall commence à partir, il aperçoit Claire et regarde à lui. Ils ont tous deux ne réclament aucune connaissance préalable de l’autre, cependant, et Randall pas dans la salle de battre ostensiblement la poussière hors de ses vêtements.

Après que Lord Thomas transmet l’essentiel de la présence de Claire, il suggère que peut-être les Randall pourrait l’accompagner à Inverness. Au cours de l’examen du conflit entre les anglais et les écossais, Claire glisse vers le haut et lui attribue la propriété de la terre au peuple écossais, et Lord Thomas corrige lui, disant que c’est la terre du roi. Bien qu’elle backpedals pour s’assurer de sa fidélité au roi George, Lord Thomas est clairement plus suspectes d’elle. Ils sont interrompus une fois encore, cette fois par mot d’une escarmouche à proximité qui a laissé les hommes grièvement blessés. Claire a rejoint le chirurgien afin d’aider à une amputation.

Lorsque Claire revenue à la chambre à l’étage, elle trouve Randall seul, être rasée par un jeune caporal. Claire a un retour de flamme à Frank de rasage avec le rasoir même, une de leurs rares visites ensemble pendant la guerre. Claire réaffirme son désir de poursuivre son voyage vers Inverness, bien que Randall exige, encore une fois, de connaître la vérité de son identité et le but en Écosse. Elle tourne un conte de tomber en amour avec et officier anglais et après lui des Highlands, seulement pour découvrir l’homme n’était pas dans l’amour avec elle, mais convoité pour elle. Elle avait juste échappé à l’homme lorsqu’elle a rencontré Randall dans les bois. Compteurs de Randall qui il lui permettra d’aller à Inverness, si elle témoigne contre les MacKenzies, dont Randall sait qu’il doit avoir des fonds pour les Jacobites. Lorsque Randall menace de recourir à des méthodes moins civilisés d’interrogatoire, Claire dit qu’elle connaît déjà de la réputation de Randall à cet égard, ayant entendu parler de sa pose cent coups de fouet sur cent coups de fouet sur un «pauvre garçon Highlander». Randall procède ensuite à décrire les circonstances, qu'elle a évoqué, dans des détails macabres.

Bien que Claire est profondément troublée et bouleversé, elle dit Randall il y a espoir pour son âme s’il choisit d’être mieux, à choisir le droit plutôt mal. Plantes de Randall une graine d’espoir en elle en suggérant il veut lui laisse être escorté à Inverness, mais rapidement il écrase par son poing dans le ventre, frapper le vent hors de lui. Lorsque le jeune caporal du plus tôt vient sur eux, Randall ordres le jeune soldat pour le coup Claire à plusieurs reprises. Dougal interrompt et enlève Claire, mais pas avant que Randall déclare qu’à moins qu’elle est portée à Fort William le lendemain, les MacKenzies seront accusées d’héberger un fugitif, chassés et punis.

Dougal prend Claire à la source pour boire de l’eau et lui demande une nouvelle fois pour la vérité sur son identité. Claire maintient qu’elle est juste Claire Beauchamp, et enfin Dougal dit qu’il croit lui, maintenant qu’elle a bu de ressort St Ninian, un menteur. Dougal explique ensuite que la seule façon de sortir en retournant Claire aux anglais est lui passer d’un sujet anglais en un écossais et faire qu’elle doit épouser un écossais.

Plus tard, Claire parle de Jamie idée de Dougal d’avoir les deux d'entre eux tue et Claire demande à Jamie sur ses éventuelles objections. Il dit qu’il n’est pas promis à quelqu'un d’autre, ni est il a beaucoup d’une perspective pour une femme. Dans un dernier effort de fossé, Claire demande si il ne pourrait s’opposer au fait qu’elle n’est pas une vierge, et Jamie répond qu’il n’est pas gêné par elle, tant qu’elle n’est pas gênée par le fait qu’il est vierge. Avec cela, Claire tacitement consente au mariage et définit me saouler comme possible.

Après le mariage, Claire et Jamie parlent maladroitement entre eux dans la salle réservée à la consommation de leur mariage. Grâce à longues heures de conversation, Jamie a décrit les préparatifs qu’il a entrepris pour leur mariage – assurer les offices d’un prêtre, tâche de Ned de trouver une robe de mariée dans une maison close, Murtagh, trouver un tartan Fraser pour Jamie à l’usure, Rupert et Angus prévoyant Anneau de claire à partir d’une ancienne clé – ainsi que des histoires à propos de sa famille. Pendant ce temps, Claire se penche sur son mariage avec Frank avant la guerre et rappelle que, après sa rencontre avec Jamie pour le mariage et l’apprentissage de son vrai nom, elle ôta son anneau de mariage or et il rentré dans son corsage. Claire et Jamie enfin acceptent des relations sexuelles pour la première fois, et Claire admet Jamie et elle-même, qu’elle aimé ça et puis se sent coupable à l’accusé de réception.

Claire fait l’erreur de quitter la salle pour aller vers le bas pour se nourrir et fait face à une salle pleine de « témoins » dans la buvette ci-dessous. Embarrassé, Claire se retire dans la chambre, et Jamie rejoint les hommes portant seulement de sa chemise, pour obtenir de la nourriture pour lui et Claire. Pollux et l’autre Highlanders, beaucoup pis pour boire, donner des conseils à Jamie, qui relaie ces plus tard à Claire, et qu’ils partagent dans l’amusement. Après discuter jour de Jamie et Claire admet qu’elle était complètement ivre quand les hommes réveillé lui demande à Jamie éveillé pour se préparer, si elle souvient de rien. Elle fait, et ensemble ils rappellent en disant à leurs vœux, Jamie en apparence calm et Claire terrifiée, suivi par le vœu de sang en gaélique.

Ils déshabillent plus loin et ont des relations sexuelles à nouveau. Quand Claire s’écrie, Jamie s’excuse, craignant qu’il peut avoir lui faire du mal, mais Claire explique que la douleur n’est pas nécessairement une mauvaise chose. Elle se rend à la fellation sur Jamie pour illustrer ce qu’elle signifie.

Plus tard, Claire rencontres Dougal dans la buvette maintenant déserte, et il lui dit que Randall a été informé de son changement de statut juridique de l’anglais pour l’écossais. Elle est bouleversée quand Dougal commence à faire des avances sur elle, mais elle lui dit simplement « Je suis femme de Jamie, » et les feuilles pour revenir à la chambre à coucher. Là, Jamie donne Claire collier de perles de sa mère, et ils font l’amour une fois plus.

Le lendemain matin, en agitant sur sa robe de mariée, anneau de Claire de Frank vole dehors sur le sol. Elle remet il sur et regarde vers le bas à ses mains, ses deux bagues de mariage.

Retour au XXe siècle, Frank retourne au poste de police à Inverness, ayant été incitant la recherche de Claire pour les six dernières semaines. Les agents y sentent désolés pour Frank, mais insistent pour qu’ils l’ont fait tout que leur possible pour trouver sa femme, et la conclusion logique est que Claire a quitté volontairement.

Au XVIIIe siècle, Jamie demande à Claire si le sentiment entre eux est d’usage dans une relation et Claire admet que sans, c’est différent de ce qu’elle est expérimentée avant. Tout à coup une flèche vole dans les airs, et bien qu’ils sont méfient tout d’abord, Jamie se rend compte que c’est juste son ami Hugh Munro, un mendiant sous licence. Hugh fait Claire un cadeau d’une libellule piégé dans l’ambre, en l’honneur du mariage récent du couple. Hugh donne également quelques informations éventuellement vitales sur un homme qui peut ont été témoins du meurtre pour lequel Jamie a été accusée à tort.


Part IIModifier

Alors que la saison continue, une relation Claire et de Jamie est testée et Claire doit concilier son état d’esprit moderne avec ce monde du XVIIIe siècle. Tuniques rouges impitoyables, volatile clan politique et un procès de la sorcière brutale force Jamie et Claire pour échapper à une nouvelle maison. Juste au moment où leur vie comme un couple marié commence à prendre forme, Jamie est appelée sur une fois de plus dans les ténèbres du capitaine Randall. En fin de compte, Claire Découvre qu'il y a un sort pire que la mort alors qu’elle se bat pour sauver le coeur de Jamie, mais aussi son âme. [2]


CastingModifier

Les épisodes Modifier

Saison 1
1.- "Sassenach" ("Sassenach")
Scénario : Ronald D. Moore
Réalisateur : John Dahl

En 1945, Claire Randall une jeune infirmière qui a soigner dans soldats va retrouver son mari Franck Randall. Lors d'une excursion en Ecosse, elle se retrouve projetée au XVIIIe siècle et rencontre le Highlander Jamie Fraser... - Voir plus…
2.- "Le Château de Leoch" ("Castle Leoch")
Scénario : Ronald D. Moore
Réalisateur : John Dahl

Claire rencontre le laird Colum Mackenzie. Elle est très vite soupçonnée d'être une espionne anglaise, et ces soupçons ne cessent de grandir chez Dougal qui la fait surveiller. Devant patienter cinq jours pour rejoindre Inverness, Claire trouve un appui amical de la part de la mystérieuse Geillis Ducan. Quand le clan découvre ses compétences médicales, le laird décide de la garder en tant qu'« invitée » mais devient en réalité leur prisonnière. - Voir plus…
3.- "La Légende de la dame de Balnain" ("The Way Out")
Scénario : Anne Kenney
Réalisateur : Brian Kelly

Claire décide d'utiliser ses compétences médicales pour aider à son évasion du château de Leoch - avec l'aide de Jamie, elle tente de sauver un enfant malade. Pendant le divertissement d'une soirée, Claire entend une histoire qui lui redonne espoir pour retrouver sa liberté. - Voir plus…
4.- "Le Serment d'allégeance" ("The Gathering")
Scénario : Anne Kenney
Réalisateur : Brian Kelly

Claire décide d'utiliser ses compétences médicales pour aider à son évasion du château de Leoch - avec l'aide de Jamie, elle tente de sauver un enfant malade. Pendant le divertissement d'une soirée, Claire entend une histoire qui lui redonne espoir pour retrouver sa liberté. - Voir plus…
5.- "La Collecte" ("Rent")
Scénario : Toni Graphia
Réalisateur : Brian Kelly

Claire rejoint le voyage qui permet de récolter les loyers du clan Mackenzie. A sa grande horreur, Dougal utilise les cicatrices de Jamie pour gagner la sympathie de la cause jacobite. Claire se souvient d'un moment clé de l'histoire écossaise qui s'approche rapidement. - Voir plus…
6.- "Le Commandant de la garnison" ("The Garrison Commander")
Scénario : Ira Steven Behr
Réalisateur : Brian Kelly

La réunion inattendue de Claire avec un général britannique devient tendue quand le Capitaine Jack Randall arrive. Claire se trouve seul avec Randall - un homme dangereux qui est décidé à découvrir ses secrets. - Voir plus…
7.- "Le Mariage" ("The Wedding")
Scénario : Anne Kenney
Réalisateur : Anna Foerster

Claire et Jamie se marient, mais une fois dans la chambre, des sentiments plus profonds surgissent. Claire est en fin de compte déchirée entre deux hommes très différents. - Voir plus…
8.- "D'un monde à l'autre" ("Both Sides Now")
Scénario : Ronald D. Moore
Réalisateur : Anna Foerster

Frank, désespéré, cherche sa femme disparue, tandis que Claire essaye d'assumer son nouveau mariage. Elle voit par la suite une opportunité de retourner à son époque. - Voir plus…
9.- "Une bonne correction" ("The Reckoning")
Scénario : Matthew B. Roberts
Réalisateur : Richard Clark

Jamie sauve Claire mais une dispute éclate entre eux. De retour a Castle leoch un semblant de rébellion prend forme qui pourrait bien mettre Jamie en porte à faut. - Voir plus…
10.- "Mon petit doigt me dit" ("By the Pricking of My Thumbs")
Scénario : Ira Steven Behr
Réalisateur : Richard Clark

Jamie souhaite que le Duc de Sandringham puisse annuler le fait que sa tête soit mise a prix. Claire est témoin des pratiques douteuses de Geillis et affronte Laoghaire qui est prête à tout pour avoir Jaimie. - Voir plus…
11.- "La Marque du diable" ("The Devil's Mark")
Scénario : Toni Graphia
Réalisateur : Mike Barker

Claire et Geillis subissent un procès pour sorcellerie. Jamie arrive à sauver Claire, qui découvre un secret sur le passé de Geillis : elle est très surprise... - Voir plus…
12.- "Lallybroch" ("Lallybroch")
Scénario : Anne Kenney
Réalisateur : Mike Barker

Claire et Jamie sont réunis et se dirigent vers le domicile familial, où les vieilles animosités entre Jamie et sa soeur, Jenny, sont ravivées... - Voir plus…
13.- "La Garde" ("The Watch")
Scénario : Anne Kenney
Réalisateur : Mike Barker

Des hommes arrivent au domicile familial, ce sont des hommes qui servent de protections. Mais ils prennent trop leurs aises et Jamie à du mal à laisser faire sans rien dire, mais encre rechercher il ne peut pas dévoiler sa véritable identité. - Voir plus…
14.- "Une chanson pour Jamie" ("The Search")
Scénario : Matthew B. Roberts
Réalisateur : Metin Hüseyin

Dans le but de faire sortir Jamie de sa cachette, sa femme Claire, se lance dans le spectacle de danse et chants a travers la campagne écossaise. - Voir plus…
15.- "La Prison de Wentworth" ("Wentworth Prison")
Scénario : Ira Steven Behr
Réalisateur : Anna Foerster

Maintenant qu'elle sait que Jamie est enfermé dans une prison, elle va tout faire pour l'en faire sortir. De son côté Jamie et son camarade Tamran vont être pendus, au dernier moment Randall arrive et donne un sursis à Jamie. Mais Est-ce une bonne nouvelle ? - Voir plus…
16.- "La Rançon d'une âme" ("To Ransom A Man's Soul")
Scénario : Ira Steven Behr & Ronald D. Moore
Réalisateur : Anna Foerster

Claire sait maintenant que Randall torture Jamie, et ses compagnons d'armes n'ont plus d'espoir. Une dernière tentative va devoir fonctionner. - Voir plus…

Références Modifier

  1. Episodes 1 à 8 diffusé du 9 août 2014 au 27 Septembre 2014; épisodes 9 à 16 diffusé du 4 Avril 2015 au 30 Mai 2015.
  2. STARZ Originals: Outlander