| Journeycake | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Información | |||
| Temporada: | 5 | Episodio: | 11 |
| Título Original: | Journeycake | Título Español: | Journeycake |
| Director: | Jamie Payne | Escritor: | Diana Gabaldon |
| Estreno: | 03/05/2020 | Duración: | 64 min |
| Anterior: | Me seguirá la clemencia |
Siguiente: | Nunca mi amor |
|
Significado del titulo: | |||
|
El título del episodio, "Journeycake" (pastel de viaje), hace referencia a la comida que se prepara para comer durante viajes largos. El «pastel para un largo viaje» de Claire cuando regresó al pasado fue un emparedado de mantequilla de cacahuete y mermelada que le preparó Brianna. Durante este episodio, ella hace todo lo posible para poder preparar esos mismos emparedados para la cena de despedida en familia antes de verlos partir hacia otro largo viaje. | |||
|
Sinopsis: | |||
|
Corre el otoño de 1772, La familia Fraser ve de regreso al cerro cuando encuentran una cabaña quemada. Roger localiza a la única superviviente y le concede una muerte piadosa luego de que Jamie le sugiere que lo hagan. En el cerro, la vida continúa con normalidad hasta que a Jemmy se le rompe el ópalo de Dientes de Nutria con el que estaba jugando. Tanto el niño como Claire, Roger y Brianna admiten haber notado caliente la piedra y oír un zumbido antes de que se rompiera, mientras que Ian y Jamie no pudieron oír el zumbido y ni notaron fría la piedra. En poco tiempo concluyen que esta es la señal que estaban esperando para confirmar que Jemmy es capaz de viajar a través de las piedras. Ante esta noticia, Roger y Brianna deciden iniciar los preparativos para regresar a su tiempo. Están convencidos de que en el futuro podrán estar seguros y deciden decir a la gente del cerro que Roger ha encontrado un trabajo de profesor en Boston. Claire le pide que dibuje retratos para recordarlos. En ese momento, los Brown pasan por el cerro para reclutar a Jamie y a sus hombres para formar una milicia que vigile los ataques a las granjas, pero Jamie se niega. Claire atiende a Lionel Brown por una herida en una pierna y terminan diciendo a los Brown que pensaran en su propuesta. Ian, extrañado por todo el asunto, decide hablar con sus tíos por lo que ocurrió con el ópalo y le entrega a Claire y Jamie el diario de Dientes de Nutria. Al revisar el diario, Claire nota que el diario esta escrito con un bolígrafo y tinta modernos. Ante las interrogantes de Ian por lo sucedido y lo contado en el diario, Claire le confiesa todo sobre el viaje en el tiempo. Luego de haber asesinado a Gerald Forbes, Ulises permanece oculto en la antigua cabaña que Murtagh habia ocupado y les aclara a los Fraser que él era un esclavo liberado y que permanecía en River Run por su amor hacia Yocasta. Lord John visita a Jamie y le regala un retrato de William. Por sugerencia de Jamie, Lord John se lleva a Ulises a Inglaterra donde podrá ser un hombre libre. Jamie le muestra el retrato de William a Brianna confesándole que tiene un hermano. Lionel Brown acude al cerro para que Claire atienda a su esposa que se ha roto una muñeca. La mujer le confiesa que su marido le ha pegado porque ella sigue los consejos del doctor Rawlings para no quedarse embarazada. Al entrar, Lionel ve el nombre de Rawlings en el maletín medico de Claire, concluye que ella ese doctor y rápidamente se lleva a su mujer del cerro. Una semana más tarde, Brianna y Roger se despiden del resto de la familia y amigos. Ian acompaña a los MacKenzies hasta las piedras que Roger había descubierto años antes cuando escapaba de los mohawk. Ya en las piedras, Ian los desaparecer al tocarlas y permanece allí intentando pasar él también. En el cerro, Jamie, Fergus, Keziah y Josiah parten para atender una explosión en la destilería de whisky que tienen en el cerro. Mientras están fuera, un grupo de hombres asalta la casa atacando a Marsali, quien está de nuevo embarazada, y raptando a Claire. Al descubrir lo ocurrido, Jamie prende la cruz en llamas para avisar convocar sus hombres para ir a rescatarla. | |||
|
Enlaces de interés: | |||
|
Diferencias con el libro |
Viento y ceniza en la quinta temporada | ||
Avance[]
Outlander Ep. 11 Preview Season 5