| La balada de Roger Mac | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Información | |||
| Temporada: | 5 | Episodio: | 7 |
| Título Original: | The Ballad Of Roger Mac |
Título Español: | La balada de Roger Mac |
| Director: | Stephen Woolfenden | Escritor: | Toni Graphia |
| Estreno: | 29/03/2020 | Duración: | 62 min |
| Anterior: | Mejor casarse que arder |
Siguiente: | Últimas palabras célebres |
|
Significado del titulo: | |||
|
Este título hace referencia a la habilidad de Roger para el canto y cómo en este se ve afectada por un terrible acontecimiento. | |||
|
Sinopsis: | |||
|
La rebelión de los reguladores alcanza su punto de ebullición en 1771. Cerca de Hillsborough se prepara una batalla que enfrentará a las tropas del Gobernador Tryon contra los reguladores. Previo a su participación en la batalla, Roger se despide de Jemmy y Brianna que permanecerán en casa de unos amigos de Yocasta. Por su parte, Jamie y Claire celebran el cincuenta cumpleaños de Jamie en su tienda de campaña. Más tarde, Jamie pasa revista a sus hombres pero la aparición de Isaiah Morton provoca las protestas de los Brown. Jamie intercede por él y parece que los hermanos se sienten conformes. Jamie instruye a unos jóvenes reclutas para que no subestimen al enemigo. Antes de comenzar la contienda, Jamie realiza un ritual escocés en el río invocando al espíritu de su tío Dougal. Brianna acude al campamento porque mirando un mapa en la casa que se hospeda recuerda el resultado de esa batalla. Roger se ofrece voluntario para cruzar hasta el campamento de los reguladores para avisar a Murtagh del desenlace previsto, pero éste hace caso omiso de su advertencia. En el camino de vuelta, Roger se topa con Morag MacKenzie a quien intenta advertirle del peligro en el que se encuentran y convencerla de que debe huir con su familia. Pero su marido los sorprende y captura a Roger. El Gobernador Tryon obliga a Jamie a vestir con la casaca roja típica del ejército inglés. La batalla comienza y Morton recibe un tiro por la espalda. Claire sospecha de que Lionel Brown aprovechó la ocasión para intentar matarlo. En medio de esta discusión Lionel Brown rompe la jeringuilla que Claire usa para administrar penicilina. En el fragor de la lucha, Murtagh salva a Jamie pero recibe un tiro mortal de uno de los reclutas de la milicia. Desesperado, Jamie lleva el cuerpo de Murtagh para que Claire lo salve, pero ya no hay nada que hacer. El Gobernador Tryon se acerca a Jamie para felicitarlo, pero Jamie reniega de él tirándole la casaca roja al suelo. Desconsolado por la muerte de su padrino inicia la búsqueda de Roger que aún no ha regresado. Poco después lo encuentran colgado de un árbol pues lo habían entregado a las tropas de Tryon como si fuera un regulador. | |||
|
Enlaces de interés: | |||
|
Diferencias con el libro |
Murtagh en la quinta temporada | ||
