| Mejor casarse que arder | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Información | |||
| Temporada: | 5 | Episodio: | 6 |
| Título Original: | Better To Marry Than Burn |
Título Español: | Mejor casarse que arder |
| Director: | Meena Menon | Escritor: | Stephanie Shannon |
| Estreno: | 22/03/2020 | Duración: | 61 min |
| Anterior: | Adoración perpetua | Siguiente: | La balada de Roger Mac |
|
Significado del titulo: | |||
|
La frase "Mejor casarse que arder" la menciona Jamie en Forastera y cuenta que es una frase de San Pablo. Al titular así este episodio se podría deducir que hace referencia a la decisión de Yocasta de casarse con Duncan Innes, cuando realmente su corazón arde de pasión por Murtagh. | |||
|
Sinopsis: | |||
|
En River Run se celebra el enlace matrimonial entre Yocasta Camerony Duncan Innes. Aprovechando la presencia de su sobrino, Yocasta se reúne con el abogado Gerald Forbes y rubrican el testamento donde Jocasta lega al pequeño Jemmy toda la propiedad de River Run. Lord John y el Gobernador Tryon están invitados a la fiesta a la que también asiste Phillip Wylie. Durante la conversación, Claire comprende que Phillip mantiene contacto con Stephen Bonnet. En su intento por ser agradable con él, le acompaña a las cuadras para ver a su excelente semental, pero una vez allí, Phillip intenta aprovecharse de Claire. Afortunadamente, son interrumpidos por Jamie que lo amenaza de muerte al ver sus avances para con Claire. Reflexionando sobre como revertir la situación y poder seguir confiando en las influencias de Phillip, Jamie le reta a una partida de cartas apostando la reputación de Wylie contra su preciado caballo. Pero el precio de la apuesta no le parece conveniente y solo acepta a cambio el anillo de oro de Claire. Jamie acude a Claire para pedírselo pero ella se enfada y le da ambos anillos. Más tarde, vuelven a encontrarse en los establos y mantienen una fuerte discusión. En la reconciliación posterior, Jamie le devuelve ambos anillos y le promete que jamás volverá a pedírselos. En el cerro, una plaga de langostas amenaza la cosecha de los colonos. Roger se siente incapaz de lidiar con la situación hasta que recuerda una historia que le había contado su padre sobre como el humo espanta las langostas. Así que, con la ayuda de Brianna, Marsali y Fergus, idean con éxito un sistema para ahuyentar al enjambre de insectos sin tener que quemar los campos. Yocasta recibe la tardía visita de Murtagh, pero pese al amor que se profesan, Jocasta finalmente lo rechaza pues sabe que un hombre como él jamás cambiará. Entre lágrimas, le narra el momento en el que huyó con su familia de Escocia en 1746 llevando consigo parte del oro francés, robado por Hector Cameron. A Yocasta le recomen los remordimientos por haber abandonado el cadáver de su hija Morna, muerta por un disparo fortuito. A su llegada a América, los Cameron habían usado parte de esa fortuna para establecerse y adquirir la plantación. Murtagh le confiesa que está enamorado de ella pero respeta su decisión y se va, dejando a Yocasta llorando desconsoladamente. | |||
|
Enlaces de interés: | |||
|
Diferencias con el libro |
La guerra de los reguladores | ||
