Forastera/Outlander Wiki
Forastera/Outlander Wiki
La compañía que mantenemos
Información
Temporada: 5 Episodio: 4
Título Original: The Company We Keep Título Español: La compañía que mantenemos
Director: Jamie Payne Escritor: Barbara Stepansky
Estreno: 08/03/2020 Duración: 59 min
Anterior: Libre voluntad Siguiente: Adoración perpetua

Significado del titulo:

El título hace referencia a cómo influyen en la recién creada relación de Jamie con los Brown el hecho de que en la milicia del cerro Fraser se encuentra Isaiah Morton. Esa compañía de Morton influye no solo en esa relación creando fricción desde el inicio sino tambien dando a los Brown una razón por la cual aceptar ser parte de la milicia del cerro.

Sinopsis:

Roger y los hombres de la milicia del cerro Fraser llegan a Brownsville, donde son recibidos a disparos. Esa hostilidad se debe a que Isaiah Morton había estado viéndose en secreto con Alicia Brown, la hija de Lionel Brown. Para evitar un enfrentamiento armado, Roger accede a entregar a Morton a los Brown y enfría los ánimos generales a base de whisky y canciones.

Mientras tanto, Brianna regresa al cerro después de haber estado realizando algunas compras en Woolam’s Creek. La señora Bug le comenta que cierto caballero irlandés se mostró interesado por Jemmy y le regaló una moneda. Bree sospecha aterrada que pudo ser Stephen Bonnet.

Cuando los Fraser llegan a Brownsville, Jamie se enfada con Roger por haber entregado a Morton, haber desperdiciado su whisky y porque, además, algunos de sus hombres han desertado por no estar conforme con las decisiones de Roger. Mientras Claire Fraser busca a una nodriza que alimente a la bebé de Fanny Beardsley, descubre que sus consejos médicos del Doctor Rawlings han sido impresos y distribuidos por error. Cuando Jamie lo enfrenta, Morton confiesa que no puede casarse con Alicia porque ya está casado y Jamie le ayuda a escapar.

Al descubrirse la huida de Morton, se crea un revuelo y apunto están de llegar a las armas otra vez si en ese momento no llega a aparecer el hermano mayor de Lionel, Richard Brown, quien accede a colaborar con la milicia del cerro Fraser. Esa noche se celebra una fiesta y tras el baile, Jamie, que no puede dejar de mirar embelesado a Claire con la bebé en brazos, le ofrece la oportunidad a su mujer de adoptarla y criarla juntos. Aunque conmovida por sus palabras, Claire declina el ofrecimiento porque sabe que su futuro es muy incierto y porque la joven señora Brown se había ofrecido a quedarse con la bebé, pues el suyo había muerto recientemente.

Esta conversación se ve interrumpida por el sonido de un disparo y encuentran a Alicia Brown intentando suicidarse pues siente que su vida ya no tiene sentido al saberse abandonada y embarazada. Claire la reconforta y Jamie se encuentra con Morton, que al enterarse del embarazo de Alicia, amenaza a Jamie con una pistola si intenta detenerlo. Con la pareja por fin reunida en la habitación de Jamie y Claire, Jamie traza un plan para ayudarles a fugarse juntos, aunque su relación con los hermanos Brown pueda quedar en entredicho.

Enlaces de interés:

Diferencias con el libro
Los reguladores en Carolina del Norte

La guerra de los reguladores
Los consejos del Doctor Rawlings


Avance[]

Outlander_Ep._4_Preview_Season_5

Outlander Ep. 4 Preview Season 5