T04E06 Sangre de mi sangre

Significado del titulo:
El título hace referencia a un familiar cercano que llega al cerro Fraser.
Sinopsis:
Jamie y Claire reciben la visita sorpresa de Lord John, quien llega al cerro Fraser con un inesperado compañero de viaje, Willian, el hijo de Jamie y Geneva Dunsany. Murtagh descubre que William es hijo de Jamie, pero accede a guardar el secreto como le pide su ahijado. Cuando Grey cae enfermo de sarampión, Claire debe reconciliar sus sentimientos personales con sus deberes como médico. Mientras tanto Jamie debe mantener lejos de cerro a William durante al menos seis días para evitar que se contagie. Por esto Jamie lleva a William a cazar y pescar en el bosque mientras Claire cuida e intenta curar a Lord John. Durante este tiempo Jamie disfruta de su hijo. William hace enojar a los cherokee al tomar un pez de una de sus trampas, y Jamie está dispuesto a sacrificarse para proteger al niño. Finalmente los cherokee se van al ver la valentía de William después de que ofrece su vida por la de Jamie. Pocos días después, Lord John se recupera, y Jamie ve con dolor como William tiene que irse. Esa misma noche, Jamie le regala a Claire un nuevo anillo de plata, forjado por Murtagh, con la inscripción "Dame uno y mil besos".
Enlaces de interés:
Diferencias con el libro Los cherokee en la saga Los reguladores en la saga		El anillo de plata de Claire Murtagh en la cuarta temporada Los reguladores en la cuarta temporada