Forastera/Outlander Wiki
Advertisement
Forastera/Outlander Wiki
Murdina Bug
Murdina-Bug-t5
Información
Nombre completo Murdina Bug
Familia Arch Bug (esposo)
Actor serie TV Sarah Collier

Murdina Bug es la esposa de Arch Bug. Se encarga de la cocina y de las labores domésticas de El cerro Fraser

Apariencia física[]

Murdina es una mujer pequeña, bajita y regordeta, entrada en años. Vestida con ropa gastada, pero bien zurcida. Sus ojos son oscuros.

Carácter[]

Mujer enérgica de fuerte carácter, maneja con mano de hierro la casa grande del cerro de Fraser. Es previsora y servicial pero es muy parlanchina, entrometida y cabezota. Está muy enamorada de su marido, Arch Bug, con quien no llegó a tener hijos. Es cariñosa con aquellos que le caen bien pero desconfía de los que no.

Biografía[]

Murdina y Arch Bug vivían en Auchterlonie, Escocia. Un día, Murdina fue a visitar a un curandero de las Tierras Altas, llamado Johnnie Howlat, para comprarle un hechizo que le permitiera engendrar hijos pues había sufrido cuatro abortos en un año. El curandero llenó una cacerola de agua y se sentaron a observar. Al cabo de un rato, el curandero se levantó y le dio un amuleto que era un trocito de piedra de color rosa pálido, tallado toscamente y que tenía forma de mujer embarazada. Le dijo que eso la ayudaría a mantener cerrado el útero, pero le advirtió que en el agua había visto que si ella lograba tener un hijo vivo, moriría su marido. Murdina tuvo ese objeto en el bolsillo durante un mes y luego lo guardó, pues se resistía a tirarlo por su valor.

Con el tiempo, el matrimonio Bug decidió probar suerte en Edimburgo, pero su marido no logró encontrar trabajo pues ya era demasiado viejo y no tenía suficiente preparación. En su viaje a América, coincidieron a bordo del barco con un grupo de hombres de Leoch. Sin lugar fijo al que dirigirse y sin apenas dinero, oyeron comentarios acerca de un escocés llamado Jamie Fraser que buscaba hombres para trabajar en el cerro.

Eventos en los libros[]

A finales de octubre de 1770, durante la reunión de clanes en el Monte Helicon, Murdina Bug y su esposo Arch se presentan ante Jamie para pedirle trabajo y son contratados.

Cuando Duncan Innes les presenta a Roger, Murdina observa el aspecto desaliñado del joven, y de inmediato se pone a acicalarlo y peinarlo sin que Roger se atreva a protestar a pesar de los tirones. Cuando llega Jamie con su nieto, Murdina enseguida se hace cargo del pequeño Jemmy y menciona lo mucho que se parece a Roger. Durante la conversación comenta que había venido en el mismo barco que un grupo de hombres de Hamish MacKenzie, señor del castillo Leoch. Duncan acompaña al matrimonio Bug para buscar a Brianna y entregarle al pequeño.

Convertida en la nueva ama de llaves de la casa grande, Murdina pasa sus días volcada en el cuidado de sus habitantes. Admira mucho a Jamie pero desconfía un poco de los procedimientos médicos de Claire. Un día le pregunta si ella es una especie de hechicera y le relata su experiencia con cierto curandero de Escocia, y le da su amuleto a Claire para que se lo regale a alguna muchacha que lo pueda necesitar.

En una ocasión, sorprende a los hijos de la señora Chisholm jugando en el consultorio de Claire, y tras darles unos buenos coscorrones a los “engendros de Satanás”, pues así es como ella llama a esos niños, limpia la consulta tirando a la basura todo el pan enmohecido de Claire y la avisa de lo sucedido. Cuando llega la enfurecida señora Chisholm, ambas mujeres se enfrascan en una pelea llena de reproches ignorando totalmente a Claire y sus intentos de poner paz.

Meses después, ayuda en la preparación de la fiesta de Hogmanay y participa con las muchachas solteras del cerro en un juego que consiste en pelar manzanas sin romper la piel, para observar que letra formaba al caer, y así saber la inicial del futuro pretendiente.

En agosto de 1771, la señora Bug entra en pánico al ver a un indio en la puerta de la cocina y cruza gritando todo el patio en busca de Jamie.

Cuando Jamie es mordido por una serpiente, la señora Bug se preocupa muchísimo y ayuda a Claire a preparar cataplasmas de cebolla. Acompañada por su esposo, recorre el cerro en busca de alimentos podridos y con moho para ofrecérselos a Claire para que pueda obtener penicilina.

Serie de TV Outlander de Starz[]

La actriz británica Sarah Collier interpreta a Murdina Bug en la serie de televisión Outlander.

Citas[]

"- Le oí decir a usted que no tenía suficiente moho a mano, de modo que le he dicho a Arch: debemos recorrer las casas cercanas y ver qué conseguimos para la señora Fraser. Después de todo, el pan se pone malo tan pronto con esta humedad… y Dios sabe lo dejada que es la señora Chisholm.” Murdina Bug a Claire, La cruz ardiente

Advertisement