Ser medio fantasma es un concepto cherokee para designar a las personas que han estado al borde de la muerte y han logrado sobrevivir.
En Tambores de otoño...[]
Cuando Jamie y Claire ayudan a Stephen Bonnet a escapar de Charleston, éste le cuenta a Jamie sobre el concepto cherokee de los medio fantasma o “asgina ageli”.
Según Bonnet los cherokee creen que una persona que ha estado muy cerca de la muerte y es arrebatado de sus brazos para continuar con su vida se convierte en un medio fantasma. Un “asgina ageli” tiene un pie en la tierra y el otro en el mundo de los espíritus lo que le permite hablar con los espíritus.
También son capaces de ver a los nunnahee o gente pequeña que son unos duendes en los que creen los cherokee. Éstos dicen que los nunnahee viven dentro de las rocas, en las montañas, y salen para ayudar a su gente en tiempo de guerra u otras desgracias.
Personajes que podrían ser medio fantasmas[]
Hay un conjunto de personajes que podrían considerarse como medio fantasmas porque se han salvado milagrosamente de una muerte segura e incluso porque algunos pueden comunicarse con los espíritus.
Por ahora, estamos publicando contenido relacionado a los libros Forastera, Atrapada en el tiempo, Viajera, Tambores de otoño y La cruz ardiente. Recuerden que la Wiki Forastera/Outlander se encuentra en proceso de construcción. Disculpen las molestias.
- Jamie Fraser
- Jamie ha estado al borde de la muerte en muchas ocasiones y ha logrado sobrevivir aún cuando en algunas su deseo era morir. Además hay ocasiones en los que nos da la sensación que siente la presencia de espíritus como el de su madre.
- Claire Fraser
- Claire estuvo gravemente enferma tras abortar a su primera hija, Faith. En esa ocasión creyeron que moriría al no presentar mejoría alguna pero milagrosamente el Maestro Raymond logró arrancarla de las garras de la muerte. Además ella tiene conexión con los espíritus a través de sus restos óseos como pasa con los huesos de Geillis Duncan y la calavera de Dientes de Nutria.
- Stephen Bonnet
- Bonnet también es considerado un medio fantasma pues estuvo a punto de morir ahorcado el mismo día que colgaron a Gavin Hayes y sorpresivamente escapó a su destino de morir. A sus 17 años se salvó por suerte de morir para ser el sacrificio de un ritual de cimentación en Inverness y al finalizar Tambores de otoño nuevamente logra escapar de la prisión librándose de que ejecuten su condena a muerte.
- Con Bonnet también se da un hecho muy curioso pues Diana Gabaldon juega con el concepto de fantasma incluso en los títulos de muchos de los capítulos en los que él aparece. El capítulo donde Jamie y Claire lo conocen luego de éste escapar de su sentencia a muerte se llama “Cuando nos encontramos un fantasma”. Más tarde cuando Bonnet reaparece en la historia para asaltarlos en el Sally Anne el capítulo se llama “Dos tercios de un fantasma” y el capítulo donde Bonnet está encarcelado en Cross Creek mientras espera para ser ejecutado y en el que nuevamente logra escapar se llama “Tres tercios de un fantasma”.
En la realidad...[]
No hemos encontrado una referencia clara que reafirme que los cherokee tenían realmente la creencia sobre los medio fantasma o “asgina ageli”.
Se han encontrado varios significados en cherokee para la palabra “asgina” que indican esta relacionado con fantasmas.[1] En muchas ocasiones estas referencias especifican que se trata de un fantasma o espíritu malévolo.[2] [3] [4]
La diferencia en definición respecto a lo contemplado en Outlander puede deberse a que no hemos encontrado las fuentes adecuadas o a que simplemente como algunas veces dice Diana Gabaldon, Stephen Bonnet está confundiendo términos a la hora de contarlo a Jamie.