Los candelabros de Ellen Fraser son un regalo que recibe Jamie de su tía Yocasta antes de abandonar River Run. Éstos no se mencionan en el libro Tambores de otoño; son elementos introducidos para la serie de TV.
En la serie de TV Outlander[]
En el tercer episodio de la cuarta temporada, La novia falsa, Yocasta le regala a Jamie unos candelabros de plata que antaño pertenecieron a su madre Ellen.
En el quinto episodio de la cuarta temporada, Salvajes Jamie emprende viaje hacia Woolam´s Creek donde tiene pensado pasar unos días para buscar colonos y ofrecerles que se instalen en sus tierras del cerro Fraser. Antes de partir coge a escondidas uno de los candelabros de plata de Ellen que le regaló Yocasta. En Woolam´s Creek tiene planeado llevarlo a un herrero que sepa trabajar la plata para hacerle un regalo a Claire a partir del candelabro de su madre.
En la forja Jamie descubre con sorpresa que el herrero es su padrino Murtagh, quien finalmente realiza el trabajo de orfebrería que quiere Jamie.
Al final del episodio 6, Sangre de mi sangre, una vez que Jamie y Claire se quedan a solas, él la ayuda a bañarse y le da un hermoso anillo de plata decorado al estilo de las Highlands, con la inscripción en su interior de un trozo del poema de Cátulo. Este anillo lo ha hecho Murtagh a partir del candelabro de plata de Ellen y sustituye el anillo de hierro que Stephen Bonnet le robó a Claire.
Incongruencias que genera la Serie de TV Outlander[]
Estos candelabros no aparecen en la saga de libros de Diana Gabaldon y se han creado especialmente para la serie.
Como Bonnet le roba a Claire el anillo de hierro hecho con la llave de Lallybroch, los guionistas buscaron una manera de que ella volviese a tener un anillo regalado por Jamie. Para lograr este cometido introducen en la historia los candelabros de Ellen que Jamie usará como materia prima para hacer un anillo nuevo de plata para Claire.
Este nuevo anillo fue gratamente celebrado por los seguidores de la saga pues éste sí es muy similar al descrito por Gabaldon en Forastera. Muchos seguidores no estaban muy contentos con el cambio que hicieron en la primera temporada de la serie al crear el anillo de hierro con un diseño completamente diferente al de los libros y seguían prefiriendo el imaginado por la autora.
El hecho de crear un nuevo anillo a partir de uno de los candelabros de Ellen hace que ahora en la serie coexistan tres anillos: la alianza de oro de Frank, el anillo de hierro (que recuperó Brianna) y el anillo de plata. No sabemos qué hará Claire con los tres anillos; podría llevarlos todos puestos o quizás le regale uno a Brianna el día de su boda (ya que el anillo de Brian que usó en los libros se desintegró en uno de los viajes en el tiempo en la serie). Cualquier dirección que tomen los guionistas hará que se separe de lo narrado en los libros generando así una trama propia para la serie.