Fecha
|
Evento
|
Fuente
|
1746
|
16/abril
|
Jamie (24) resulta malherido en la Batalla de Culloden.
|
V-1
|
Murtagh y Jonathan Randall (40) mueren en la batalla.
|
V-1
|
Hector (20) también muere en la batalla y Lord Melton obliga a John William Grey (17) a ver su cadáver.
|
V-8
|
18/abril
|
Lord Melton, hermano de John William Grey, se rehúsa a matar a Jamie por la deuda de honor para con su hermano y lo envía a su casa en Lallybroch.
|
V-1
|
20/abril
|
Jamie llega casi muerto a Lallybroch debido a las graves fiebres debido a la gran herida de bayoneta en su muslo.
|
V-4, V-26
|
Final de abril
|
Jenny (27) toma medidas drásticas para tratar la infección de Jamie logrando así salvarle la vida y su pierna.
|
V-4
|
Mediados 1746
|
Una vez mejor de la herida, Ian (26) ayuda a Jamie (25) a salir cada noche a caminar para recuperar el uso de su pierna.
|
V-26
|
Final 1746
|
Una vez totalmente recuperado, Jamie decide vivir en una cueva cercana para evitar ser capturado por el ejército inglés.
|
V-4
|
1748-1754
|
1748
|
Laoghaire (21), que habia quedado viuda tras Culloden, se casa con Simon MacKimmie.
|
V-37
|
03/dic/1749
|
Nace Caitlin Maisri Murray, hija de Jenny (30) e Ian (29). La bebé muere ese mismo día.
|
V-5
|
1751
|
Nace Marsali MacKimmie.
|
V-41
|
Inicio de noviembre 1752
|
Jenny (33) está en la etapa final de un nuevo embarazo mientras que Ian (32) ha sido encarcelado en la prisión de Toolboth por cuarta vez bajo sospecha de ser jacobita.
|
V-5
|
Jamie (31) lleva unos 6 años y medio viviendo en la cueva. Durante todo este tiempo, visita Lallybroch de vez en cuando e intenta cazar para que ellos puedan comer.
|
V-5
|
Final de noviembre 1752
|
Nace el joven Ian.
|
V-5
|
Los soldados ingleses entran en la casa y Jamie se esconde con el bebé en brazos.
|
V5
|
Febrero 1753
|
Fergus (18) pierde la mano cerca de la formación rocosa conocida como el Salto del Tonel y que está cerca de Broch Mordha..
|
V-6
|
Dos días después Jaime baja por última vez a Lallybroch para ver cómo está Fergus.
|
V-6
|
Abril 1753
|
Se concreta el plan por el cual Jamie es capturado y sus arrendatarios puedan cobrar el dinero de la recompensa para poder sobrevivir.
|
V-6
|
Mary MacNab le ofrece una despedida llena de ternura en la última noche que pasó en la cueva donde vivió por 7 años.
|
V-6
|
16/mayo/1753
|
Jamie (32) es encarcelado en Ardsmuir.
|
V-7
|
Como opuso resistencia al arresto, el gobernador Bogle ordenó que siempre estuviera esposado. Pronto, los prisioneros lo empiezan a tratar como su jefe.
|
V-7
|
15/febrero/1754
|
Llega a la prisión el nuevo gobernador, Harry Quarry. Para lograr la cooperación de los prisioneros, entabla conversaciones con Jamie. Una vez a la semana Harry Quarry lo invitaba a cenar y a jugar ajedrez.
|
V-8
|
1754
|
Laoghaire queda viuda nuevamente al morir su segundo marido en la cárcel.
|
V-46
|
1755
|
15/febrero
|
Lord John (26) es el nuevo gobernador de Ardsmuir y se entera de que Jamie (33) está allí.
|
V-8
|
01/marzo
|
Lord John le ofrece quitarle las cadenas si le sirve de traductor para averiguar lo que dice el vagabundo Duncan Kerr respecto al oro francés.
|
V-9
|
Duncan Kerr habla sobre la bruja blanca y el tesoro de los Silkies y muere en la madrugada.
|
V-9
|
04/marzo
|
Jamie escapa de la prisión para buscar a Claire. Encuentra un cofre con monedas de oro y plata y piedras preciosas.
|
V-9
|
06/marzo
|
Jamie es capturado y llevado de vuelta a Ardsmuir.
|
V-9
|
07/marzo
|
Lord John invita por primera vez a Jamie a cenar en las habitaciones del alcaide.
|
V-10
|
08/marzo
|
Jamie y Lord John vuelven a verse para cenar pero antes juegan al ajedrez, lo que ayuda a que la cena sea más distendida y analizan juntos asuntos de la prisión. Desde esa noche, cenan semanalmente.
|
V-10
|
15/mayo
|
Lord John amenaza a Jamie (34) con enviar una patrulla de dragones a inspeccionar Lallybroch e interrogar a su familia sobre el paradero del oro.
|
V-10
|
Jamie le cuenta sobre Claire, la bruja blanca, le entrega el zafiro y le explica que se deshizo de todo lo demás tirándolo al mar, en un lugar llamado Caldero del Diablo.
|
V-10
|
Final de primavera
|
Jamie le da las gracias a Lord John por su valor y por defender a Claire la noche que se conocieron en 1745. Jamie sueña con Claire.
|
V-11
|
18/junio
|
Lord John pone su mano sobre la de Jamie quien amenaza con matarlo si no la retira.
|
V-11
|
Final de noviembre
|
Jamie es azotado por clamar ser el dueño del trozo de tartán encontrado en las celdas de la prisión.
|
V-12
|
1756-1758
|
Septiembre 1756
|
Al ser cerrada la prisión de Ardsmuir, Lord John (27) evita que envíen a Jamie (35) a las colonias como al resto de prisioneros jacobitas.
|
V-59
|
Jamie es llevado como sirviente a Helwater donde se hace llamar Alex MacKenzie.
|
V-14
|
Navidad 1756
|
Jamie recibe la primera visita oficial de Lord John en Helwater.
|
V-14
|
Abril 1757
|
Jamie es chantajeado por Geneva (17) quien lo obliga a hacerle el amor para no denunciar a su familia.
|
V-14
|
Otoño 1757
|
Ian (38) y su hijo, el joven Jamie (16), rescatan por primera vez parte del tesoro de las focas.
|
V-38
|
Enero 1758
|
William Ransom nace al morir su madre, Geneva (18).
|
V-15
|
Jamie (36) mata a Ellesmere.
|
V-15
|
Días después, Lady Dunsany ofrece a Jamie la libertad pero él la rechaza.
|
V-15
|
1764-1766
|
Julio 1764
|
Lady Dunsany comenta en tono jocoso a Lady Grozier el parecido de Willie (6) con Jamie (43).
|
V-16
|
Septiembre 1764
|
Lord John (35) lleva el perdón para Jamie.
|
V-16
|
Jamie bautiza a Willie con el nombre de William James y le regala su rosario.
|
V-16
|
Lord John confiesa a Jamie que sabe la verdad y le promete cuidar de William.
|
V-16
|
Jamie ofrece su cuerpo a Lord John a cambio de que éste se haga cargo de William.
|
V-59
|
Jamie besa a Lord John.
|
V-59
|
Jamie se despide de William y regresa a Lallybroch.
|
V-59
|
Otoño 1764
|
Lord John se casa con Isobel y se convierte en el albacea de William.
|
V-59
|
Yi Tien Cho llega a Escocia como polizón en un barco mercante.
|
V-26
|
Enero 1765
|
Jamie y Laoghaire (37), que es viuda nuevamente, se reencuentran en la fiesta de Hogmanay.
|
V-37
|
Jamie cede ante la insistencia de Jenny (46) y, poco después, se casan en Balriggan.
|
V-37
|
Durante la ceremonia Jenny ve a Claire parada a la izquierda de Jamie.
|
V-38
|
Entrado 1765
|
Antes de cumplir el año de matrimonio, Jamie (44) abandona el hogar y se va a Edimburgo donde se establece como el impresor Alexander Malcolm.
|
V-37
|
Jamie publica una especie de periódico llamado Forrester´s.
|
V-37
|
En ese periódico imprime un artículo que firma con seudónimo en el cual cita una frase de Robert Burns[2] que aprendió de Claire.
|
V-37
|
01/nov/1766
|
Claire (50) regresa al pasado al pasar por las piedras de Craigh na Dun desde 1968.
|
V-23
|
Inicio de noviembre 1766
|
Claire y Jamie (45) se reencuentran al llegar ella a su imprenta en Edimburgo.
|
V-24
|