Escocia es la gran protagonista de la saga Forastera-Outlander de Diana Gabaldon. Gracias a la serie, tanto en su primera temporada como en la segunda, hay muchos lugares que son fácilmente reconocibles si viajas a Escocia.
Soy Marisa, una de las administradoras de esta wiki y gran enamorada de la saga de Diana Gabaldon. En el mes de abril de 2017 he tenido la suerte de poder viajar a esta tierra maravillosa, de grandes historias, leyendas, mitología celta muy arraigada, paisajes de ensueño y, como no, de escenarios que todos tenemos grabados en la retina gracias a la serie de TV Outlander.
He recorrido, entre otros muchos lugares que no aparecen en la saga, los más emblemáticos que sí han servido de escenario para la serie; también he visitado otros escenarios que solo se nombran en los libros de la saga y, aunque no aparecen en la serie, podemos localizarlos fácilmente y reconocerlos gracias a las descripciones que Diana Gabaldon nos brinda.
En este artículo se muestra una pequeña guía de esos lugares y lo que Diana cuenta que pasó en ellos.
1.- Castillo Leoch (Doune Castle) T1
Para representar este castillo, hogar del clan MacKenzie, se usó el Castillo Doune que aparece en ruinas, tal y como Claire y Frank lo ven cuando lo visitan en 1945.
Como curiosidad, la hierba que aparece alrededor del castillo siempre luce tan bien cuidada como se observa en la tercera foto pero, en cambio, cuando vemos este castillo en la serie tiene que dar impresión de abandono por lo que el equipo de Outlander colocó encima del césped planchas con semillas de las mismas hierbas y las dejaron crecer sin podar ni arreglar para que lucieran descuidadas.
Serie - 1945
Serie - 1743
Mi viaje - 2017
2.- Fort William (Blackness Castle) T1
En el patio del castillo se colocó el patíbulo donde Black Jack Randall azota a Jamie.
Serie - 1740
Mi viaje - 2017
También se usó para grabar el rescate de Claire cuando cae en manos de Jack Randall (ventana del fondo, arriba a la derecha) y Jamie acude a salvarla. Ambos saltan al mar desde este castillo, por el pasillo lateral que se observa a la izquierda de la foto, sólo que, en la realidad, en el lugar por donde saltan no hay agua.
Mi viaje - 2017
Serie - 1743
3.- Prisión de Wentworth (Linlithgow Palace) T1
De este palacio realmente sólo se utilizaron la entrada principal, un par de pasillos para recrear la búsqueda de Claire corriendo por la prisión intentando localizar a Jamie y una de las estancias que hizo las veces de una celda llena de prisioneros donde Claire pregunta por Jamie. La celda en la que él es torturado y violado por Jack Randall era un set de rodaje.
Serie - 1743
Mi viaje - 2017
4.- Mansión del Duque de Sandringham (Hopetoun House) T1
Esta casa representa la residencia del Duque de Sandringham. En la serie han añadido un pequeño estanque que en la realidad no existe y han eliminado la carretera y cambiado un poco el aspecto exterior del edificio.
Serie - 1743
Serie - 1743
Mi viaje - 2017
5.- Craigh na Dun (Rannoch Moor y Clava Cairns) T1 y T2
Rannoch Moor es el lugar donde Claire encuentra el círculo de piedras de Craigh na Dun. Todas esas secuencias están grabadas en Rannoch Moor. Es un lugar pantanoso, con un suelo rico en turba. Otras muchas escenas de paisajes de la serie se han grabado en este páramo, y en el Glencoe.
Serie - 1743
Mi viaje - 2017
Es sabido que círculo de piedras de Craigh na Dun no existe en la realidad pero existen muchos círculos similares en Escocia. Diana Gabaldon puede que se inspirase para crear Craigh na Dun en los círculos de piedra de Clava Cairns. En este lugar una de las piedras tiene una gran hendidura en medio, tal y como describe Diana la gran piedra de Craigh na Dun; la diferencia es que estas piedras son más pequeñas que las imaginadas por Gabaldon.
Serie - 1743
Mi viaje - 2017
6.- Culloden Moor (Culloden Battlefield) T2
El campo de batalla de Culloden es un lugar real. El páramo aparece salpicado de cairns de homenaje a los clanes que allí cayeron. Allí se pueden ver, marcadas con banderas, donde estaban situadas las tropas británicas (banderas rojas) y el ejército jacobita (banderas azules).
Mi viaje - 2017. Al fondo se pueden ver algunas de las banderas rojas del ejército inglés.
En Culloden Moor se perdió, no solo la vida de quienes lucharon, sino también la identidad, la cultura y las costumbres de la sociedad de clanes de las Tierras Altas de Escocia.
Serie - 1746
Mi viaje - 2017
En Culloden Battlefield se encuentra también un Centro de Visitantes en el que se pueden ver objetos encontrados en el campo de batalla. Uno de los que más me impactó fue las hojas de las espadas escocesas que los soldados británicos se llevaron como trofeos y las usaron como vallas para sus jardines.
Vallas para los jardines ingleses hechas con hojas de espadas escocesas
7.- Inverness (Falkland) T1 y T2
El pueblo de Falkland, en el condado de Fife, da vida a la Inverness del siglo XVIII. Aquí se rodaron multitud de escenas, entre ellas, la misteriosa escena del fantasma de Jamie observando a Claire en la ventana de la posada de la Sra. Baird (que realmente existe y es el Covenanter Hotel).
Serie - 1945
Serie - 1945
Mi viaje - 2017. El edificio del fondo a la derecha es el Covenanter Hotel
En el Falkland Palace se grabó la escena de la T2 en la que Claire entra en una farmacia y se encuentra con Mary Hawkins.
Mi viaje - 2017
8.- Almacén de Le Havre (Deanston Distillery) T2
Esta destilería hizo las veces de almacén en el puerto de Le Havre en Francia donde el Conde de Saint Germain almacena sus envíos de vino, aunque cuesta relacionar un lugar con el otro.
Serie - 1745
Mi viaje - 2017
9.- Castillo de Edimburgo y Palacio de Holyroodhouse T2
Aunque ninguno de los dos lugares aparecen en la serie, sí que sabemos por el libro Atrapada en el tiempo que, durante los preparativos de las batallas, el ejército inglés (y Black Jack Randall) permanecen en el Castillo de Edimburgo, mientras que el príncipe Carlos Estuardo y sus tropas se alojan en el Palacio de Holyroodhouse, lugar donde muere Colum MacKenzie.
Ambas construcciones marcan el principio y el final de la Royal Mile en Edimburgo; la distancia entre ambas es una milla escocesa (1.800 mts.), más larga que la milla inglesa (1.609 mts.). En la actualidad, el Palacio de Holyroodhouse es la residencia oficial de la Reina cuando visita Edimburgo.
Mi viaje - 2017
Mi viaje - 2017
10.- Abadía del Palacio de Holyroodhouse T2
Esta abadía anexa al Palacio es el lugar donde Black Jack Randall se reúne con Claire para pedirle que cure a su hermano Alex a cambio de que él le pase información de los movimientos del ejército inglés.
Mi viaje - 2017
11.- Edimburgo
Tanto en la primera como en la segunda temporada, se nombran muchos lugares de Edimburgo, muchos de ellos ubicados en la Royal Mile. A continuación se muestran algunos.
- Dunbar’s Close Garden (Atrapada en el tiempo)
- Este close[1] oculta un jardín con plantas medicinales. Por encontrarse cerca del Palacio de Holyrood podría ser un lugar fantástico para que Claire recogiera plantas para sus remedios.
- Canongate Kirk (Atrapada en el tiempo y Viajera)
- Esta iglesia se construyó en 1688. En Atrapada en el tiempo es el lugar donde, en 1745, Colum cita a Jamie y a Claire para poder hablar en privado y preguntarles su opinión sobre si el clan MacKenzie debe apoyar o no la causa jacobita.
- En Viajera, es la iglesia donde Jamie y el joven Ian van a confesarse tras el incendio de la imprenta y los acontecimientos en el burdel de Madame Jeanne, en el año 1766.
- White Horse Close (Viajera)
- Cuando Claire vuelve a viajar al pasado y llega a Inverness en 1765, debe tomar un carruaje que la lleva hasta Edimburgo. En esa época, todos los carruajes que hacían la ruta de Inverness hacia Edimburgo tenían su llegada en el White Horse Close.
- Carruber´s Close (Viajera)
- Aquí está el hotel donde se alojan el reverendo Campbell y su hermana Margaret cuando Claire los visita en Viajera.
- Anchor Close (Viajera)
- En el siglo XVIII este callejón era conocido por sus imprentas. Aunque Diana Gabaldon no lo nombra, lo más seguro es que Jamie tuviese aquí la suya.
- The World’s End (Atrapada en el tiempo y Viajera)
- La primera vez que se nombra esta taberna es en Atrapada en el tiempo, y es frecuentada por Dougal MacKenzie.
- En Viajera, Jamie tiene que acudir con Claire a recoger al Señor Willoughby. Esta taberna está muy cerca de la imprenta de Jamie y, en la realidad, es cierto que el Anchor Close está cerca del World’s End.
- En los cimientos de la taberna se encuentra todavía un trozo del muro de Flodden que se levantaba alrededor de la Old Town hasta el año 1764 cuando se derribó.
Con este artículo queremos contribuir (desde mi propia experiencia en este caso) a que conozcáis mejor los lugares de la saga e incluso os pueda servir de guía si visitáis Escocia.
Referencias[]
- ↑ En Escocia a los callejones se les llama Close