FANDOM


La tercera temporada de la serie de TV Outlander consta de 13 episodios que fueron emitidos en un solo bloque que se estrenó en EEUU el 10 de septiembre de 2017. 

Promo-s3-banner


Para cada uno de los episodios se creó una ficha informativa que resume los datos básicos de cada uno y una pequeña sinopsis. En cada ficha se presenta tambien una recopilación de los artículos de la wiki relacionados al contenido del episodio así como un enlace al análisis de las diferencias del episodio respecto a los libros de la saga. A las fichas de cada capítulo se puede acceder mediante los enlaces de los títulos en español.

Episodio Título Original[1] Título en Español[2] Capítulos del Libro
1 The Battle Joined La batalla continúa 1
2 Surrender Rendición 3 - 6,
18
3 All Debts Paid Deudas saldadas 8 - 11,
13, 19
4 Of Lost Things De las cosas perdidas 14 - 16
5 Freedom & Whisky Libertad y whisky 18 - 19,
21 - 24
6 A. Malcolm A. Malcolm 24 - 26,
59
7 Crème De Menthe Crema de menta 26 - 27,
29
8 First Wife Primera esposa 32 - 38
9 The Doldrums Mar en calma 40 a 42
44 a 46
10 Heaven & Earth Cielo y tierra 47 a 49
11 Uncharted[3] Inexplorado 50 - 52,
56
12 The Bakra La Bakra 53 - 55,
57 a 59
13 Eye of the Storm[4] El ojo de la tormenta 60 a 63

Referencias

  1. Títulos de los episodios de la tercera temporada
  2. Estos títulos en español no son oficiales y corresponden a nuestra traducción del título original en inglés.
  3. En las primeras listas de episodios el título del episodio 11 era "Turtle Soup", o Sopa de tortuga.
  4. En las primeras listas de episodios el título del episodio 13 era "A New World", o Un nuevo mundo.