FANDOM


La quinta temporada de la serie de TV Outlander consta de 12 episodios y se estrenará en EEUU el 16 de febrero de 2020.

Guia-Outlander-T5


Para cada uno de los episodios se creará una ficha informativa que resume los datos básicos de cada uno y una pequeña sinopsis. En cada ficha se presenta también una recopilación de los artículos de la wiki relacionados al contenido del episodio así como un enlace al análisis de las diferencias del episodio respecto a los libros de la saga. A las fichas de cada capítulo se puede acceder mediante los enlaces de los títulos en español.

Episodio Título Original[1] Título en Español[2] Capítulos del Libro
1 The Fiery Cross La cruz ardiente
2 Between Two Fires Entre dos fuegos
3 Free Will Libre voluntad
4 The Company We Keep*
5 Perpetual Adoration**
6 Better To Marry Than Burn**
7 The Ballad Of Roger Mac**
8 Famous Last Words**
9 Monsters and Heroes**
10 Mercy Shall Follow Me**
11 Journeycake***
12 What Dreams May Come**
(*) El orden de los primeros cuatro episodios fue confirmado en un comunicado de prensa de Starz.[3]
(**) El resto de títulos fueron filtrados en una imagen de Instagram pero se encuentran en desorden.[4] Luego se supo que los mismos se obtuvieron de los archivos de guiones del gremio de guionistas de America.[5] Se desconoce el orden real en el que se emitirán estos episodios.
(***) En su foro de LitForum, Diana Gabaldon explicó que el nombre del onceavo episodio, para el que escribio el guion, es “Journeycake” a no ser que se lo hayan cambiado sin avisarle.[6]

Referencias

  1. Lista de episodios de Outlander - Wikipedia
  2. Estos títulos en español no son oficiales y corresponden a nuestra traducción del título original en inglés.
  3. First four episode titles confirmed - Claire and Jamie Blog
  4. Potential Outlander Season 5 titles revealed - Claire and Jamie Blog
  5. Guiones de la serie Outlander
  6. Diana Gabaldon menciona el nombre del episodio once de la quinta temporada - LitForum
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.