FANDOM


La primera temporada de la serie de TV Outlander consta de un total de 16 episodios. Estos se emitieron en dos partes. Los primeros 8 episodios se estrenaron a partir del 9 de agosto de 2014, y los 8 restantes se estrenaron a partir del 4 de abril de 2015.


OutlanderS1


Para cada uno de los episodios se ha creado una ficha informativa que resume los datos básicos de cada uno y una pequeña sinopsis. En cada ficha se presenta también una recopilación de los artículos de la wiki relacionados al contenido del episodio así como un enlace al análisis de las diferencias del episodio respecto a los libros de la saga. A las fichas de cada capítulo se puede acceder mediante los enlaces de los títulos en español.

Episodio Título Original Título en Español Capítulos del Libro
1 Sassenach Sassenach 1 - 3
2 Castle Leoch Castillo Leoch 4 - 9
3 The Way Out La salida 8 - 9
4 The Gathering La reunión 9 - 10
5 Rent La renta 11 - 12
6 The Garrison Commander El comandante de la guarnición 12 - 13
7 The Wedding La boda 14 - 16
8 Both Sides Now Ambos lados 16 - 21
9 The Reckoning Ajuste de cuentas 21 - 24
10 By the Pricking of My Thumbs Me da en la nariz[1] 24
11 The Devil's Mark La marca del diablo 25
12 Lallybroch Lallybroch 26 - 31
13 The Watch La Guardia 32 - 33
14 The Search La búsqueda 33 - 34
15 Wentworth Prison Prisión de Wentworth 35 - 36
16 To Ransom a Man's Soul Rescatar el alma de un hombre 36 - 41

Diferencias de la primera temporada respecto a los libros

Artículo principal: Diferencias entre la temporada 1 y los libros

Referencias

  1. Esta es la traducción que le dieron al titulo del episodio en su emisión en España. Ver mas información