Curiosidades relacionadas con la producción de la primera temporada de la serie de TV Outlander.
Cameos de Diana Gabaldon y Ron Moore en el episodio 4[]
Tanto Diana Gabaldon como Ron Moore aparecen en el cuarto episodio, La reunión interpretando a miembros del clan MacKenzie que asisten a la reunión que se celebra en el castillo Leoch. El personaje interpretado por Ron Moore sale en el salón del castillo hablando con un grupo de Highlanders pero el mismo no tiene ninguna línea de diálogo.
Diana Gabaldon da vida a Iona MacTavish, la mujer que llevaba el mismo vestido de la otra vez, tal y como remarcó la señora FitzGibbons durante el episodio. Su personaje tambien hace callar a Murtagh.
El juicio por brujería del episodio 11[]
Según Diana Gabaldon, el juicio por brujería al que someten a Claire y a Geillis es la única incoherencia histórica en la novela y en la serie, y fue introducida por ella de manera deliberada, ya que el último juicio por brujería en Escocia tuvo lugar en el año 1722.[1]
La chaqueta de Brian del episodio 12[]
En el episodio 12, mientras Jamie relata a modo de flashback la segunda tanda de latigazos a la que lo somete Jack Randall, se puede observar a Brian Fraser entre los asistentes. Lleva puesta la chaqueta de laird de Broch Tuarach, al igual que, años después, la lleva Jamie el día que cobra las rentas en Lallybroch a sus arrendatarios.
El reloj del episodio 13[]
En un podcast Toni Graphia habla de la historia del reloj que aparece en el episodio 13. Cuenta que, al llamarse el episodio "The Watch" (N/T: en español significa "el reloj" y también es el nombre con el que se denomina a "La Guardia"), Toni pensó que podía aparecer un reloj de bolsillo. Buscó en Google "reloj de bolsillo años 1700", y apareció una foto de un reloj que la enamoró. El reloj fue diseñado por Mary Queen of Scots, y tenía una frase grabada dentro (N/T: “Pale death visits with impartial foot the cottages of the poor and the castles of the rich.” (Horace) / “La pálida muerte visita con pie imparcial las chozas de los pobres y los castillos de los ricos”), que encajaba con el episodio. Esto les dio muchos quebraderos de cabeza, porque tenían que fabricarlo, ya que no podían comprar uno por problemas de copyright. Buscaron en las tiendas de Harley-Davidson algún reloj de bolsillo en forma de calavera. Hasta Toni llegó a decir que si hacía falta lo pagaría de su bolsillo. Así que lo fabricaron copiando el modelo del de Mary Queen of Scots.[2]
