| Fecha
|
Evento
|
Fuente
|
| 1766
|
| 01/nov
|
Claire (50) regresa al pasado al pasar por las piedras de Craigh na Dun desde 1968 y va caminando hasta Inverness.
|
V-24
|
| 04/nov
|
Claire llega a Inverness y consigue un carruaje para viajar a Edimburgo.
|
V-24
|
| 06/nov
|
Claire (50) sorprende a Jamie (45) al llegar a la imprenta de A. Malcolm.
Claire acompaña a Jamie al Fin del Mundo para rescatar al Señor Willoughby.
Jamie lleva a Claire al burdel de Madame Jeanne donde viven una segunda luna de miel.
|
V-25
|
| 07/nov
|
Ian (46) llega al burdel buscando a Jamie y al joven Ian (14).
Claire conoce al joven Ian y se reencuentra con Fergus (31).
El Señor Willoughby mata a un hombre para salvar a Claire.
|
V-26
|
Sir Percival advierte a Jamie que no debe seguir con sus planes.
El local de la imprenta de Jamie arde en llamas con el joven Ian dentro.
Jamie arriesga su vida para salvarlo.
|
V-27
|
El joven Ian confiesa que cree mató al catador de vinos.
Fergus insiste en que el joven Ian pase la noche con una de las prostitutas.
|
V-28
|
| 08/nov
|
Claire conoce al reverendo Campbell y a su hermana Margaret.
Jamie cobra el seguro de la imprenta.
|
V-29
|
| 15/nov
|
Jamie y compañía van a Arbroath para recibir el cargamento de Jared Fraser.
Durante la entrega, los policías les tendieron una emboscada.
Como ya no se podrá contrabandear Jamie y Claire parten hacia Lallybroch.
|
V-30
V-31
|
| 19/nov
|
Jamie, Claire y el joven Ian llegan a Lallybroch.
Como pidió Ian, Jamie azota al joven Ian por haber escapado.
|
V-32
V-33
|
| 20/nov
|
Mientras Jamie y Claire hacen el amor, Laoghaire (39) y sus hijas irrumpen en la habitación y se descubre lo de su matrimonio.
|
V-34
|
Jamie intenta explicarle todo a Laoghaire y a Claire pero ninguna entiende.
Jenny (47) ayuda a Claire a irse de Lallybroch.
Laoghaire regresa para evitar que Jamie busque a Claire y le pega un balazo.
|
V-35
|
| 21/nov
|
Claire hace un alto en el camino al final del día y el joven Ian logra alcanzarla y la convence de volver a Lallybroch.
|
V-35
|
| 22/nov
|
Al anochecer, Claire y el joven Ian llegan a Lallybroch.
Claire inicia el tratamiento de la infección de Jamie.
|
V-35
V-36
|
| 23/nov
|
Jamie va mejorando y le cuenta a Claire todo sobre Laoghaire.
|
V-37
|
| 24-25/nov
|
Jamie sigue mejorando gracias a los cuidados de Claire.
|
V-38
|
| Laoghaire rechaza a Fergus cuando este pide la mano de Marsali.
|
V-41
|
| 26/nov
|
Jenny explica sus razones para alentar el matrimonio de Jamie y Laoghaire.
Hobart MacKenzie y Ned Gowan llegan para concretar el divorcio.
El joven Ian (15) es el elegido para recuperar el tesoro de las focas.
|
V-38
|
| Diciembre
|
Mientras nada para recuperar el tesoro de las focas, el joven Ian es secuestrado.
|
V-39
|
Jamie y Claire viajan a Francia para, con la ayuda de Jared, identificar el barco que secuestró al joven Ian. Allí pasan una semana iniciando los preparativos para ir a Barbados en busca del Bruja.
Claire descubre que el Maestro Raymond ya no está en París.
Jamie y Claire indagan sobre el origen de las monedas del tesoro de la focas.
Claire visita la tumba de Faith y se encuentra con la Madre Hildegarde (83).
|
V-40
|
| 1767
|
| Enero
|
El Artemis hace escala en Escocia para que Jamie contrate algunos de sus contrabandistas como marineros.
Fergus llega un día más tarde con la sorpresa de que Marsali (15) venía con él y se habían casado.
|
V-41
|
| En el segundo dia de viaje, Jamie sigue sufriendo por su mareo y le confiesa a Claire que cree que alguien del barco lo quiere matar.
|
V-41
|
| Luego de muchos días de sufrimiento Jamie acepta el remedio contra el mareo que le ofrece el chino. Poco a poco regresa a la normalidad y se integra a la rutina del barco.
|
V-41
|
| 03/febrero
|
Claire se ofrece a ayudar con la epidemia en el barco Marsopa y es forzada a servir como su médico.
|
V-47
|
| 04/febrero
|
Tompkins le revela al capitán Leonard la verdadera identidad de Jamie.
|
V-47
|
| 12/febrero
|
Claire descubre al causante de la epidemia de tifus.
|
V-48
|
| 16/febrero
|
Claire se encuentra con el nuevo gobernador de Jamaica en la cubierta del Marsopa.
|
V-48
|
| 25/febrero
|
Aprovechando la cercanía a La Española Claire se tira por la borda para escapar.
|
V-49
|
| Unas horas después Jamie sube al Marsopa en busca de Claire.
|
V-51
|
| 26/febrero
|
Las corrientes marinas ayudan a Claire a llegar a la costa de La Española donde soporta una tormenta a la intemperie. Esta tormenta causa que el Artemis encalle en una playa cercana.
|
V-50
|
| 27/febrero
|
Luego de la tormenta Claire se encuentra con el Doctor Stern quien la lleva a la Hacienda de la Fuente.
|
V-50
|
| Jamie despierta en Cabo Haitiano y descubre que el barco Bruja estuvo allí hacía una semana.
|
V-51
|
| 28/febrero
|
Gracias al padre Fodgen y al garfio de Fergus, Claire encuentra el Artemis varado en la playa.
|
V-50
|
| 03/marzo
|
Los soldados del capitán Alessandro ayudan a botar al Artemis.
Jamie y Claire se reencuentran tras un mes de separación.
Fergus y Marsali se casan en una playa de La Española.
|
V-51
|
| 8/marzo
|
Al llegar a Barbados, Jamie obtiene información sobre el paradero del Bruja.
Sin quererlo Claire termina siendo la dueña del esclavo Temeraire.
|
V-53
|
| 17/marzo
|
Luego de buscar el cuerpo del joven Ian entre los que no sobreviven al viaje en barco ponen rumbo a Jamaica.
|
V-54
|
| 18/marzo
|
El Artemis es abordado por los piratas del Bruja.
Claire es herida e Ishmael es subido a bordo luego de saltar del Bruja.
El Señor Willoughby cose la herida de Claire.
|
V-54
|
| 19/marzo
|
Claire sale del camarote para curar a Ishmael y ve la conexión entre Ishmael, Temeraire y la Señora Abernathy.
|
V-55
|
| 20/marzo
|
Claire arde en fiebre y Jamie le ayuda a inyectarse penicilina.
Claire le cuenta la historia de Graham Menzies y luego cena sopa de tortuga.
|
V-56
|
| 28/marzo
|
Al acercarse al puerto de Kingston, Jamaica, Jamie deja libres a Ishmael y Temeraire en la costa.
Jamie y Claire se instalan en la plantación de Jared en Jamaica.
|
V-57
|
| 1/abril
|
Jamie acompaña a Fergus a entregar el cargamento de guano en la Bahía de Montego.
|
V-58
TO-40
|
| 3/abril
|
Jamie y Claire asisten al baile en la residencia del gobernador.
Claire ve a Jamie abrazando al gobernador.
Claire descubre el cuerpo inerte de Mina Alcot.
|
V-58
|
Lord John le cuenta a Claire sobre William y el ofrecimiento que Jamie le hizo.
Jamie le cuenta a Claire sobre Geneva y su hijo.
|
V-59
|
| 4/abril
|
Jamie y Claire van a la plantación Rose Hall y descubren la verdadera identidad de la Señora Abernathy.
|
V-60
|
| 6/abril
|
Jamie y sus hombres entran en Rose Hall pero no encuentran al joven Ian.
Claire ve como el Señor Willoughby mata al reverendo Campbell.
En un estado de trance, Margaret Campbell canaliza la voz de Brianna.
Ishmael les informa del paradero de la señora Abernathy.
|
V-61
|
| 7/abril
|
Jamie organiza la expedición hacia Abandawe.
Al anochecer roban la pinaza del gobernador Grey y parten para la Española.
|
V-62
|
| 8/abril
|
Al llegar a la Española el Doctor Stern los guía hacia Abandawe.
Duncan Innes y el resto de la tripulación permanecen en la pinaza.
|
V-62
|
| 9/abril
|
Con el Doctor Stern como guía llegan a Abandawe y encuentran a Geillis en una cueva bajo un círculo de piedras.
Durante el rescate del joven Ian, Claire mata a Geillis Duncan.
|
V-62
|
| 10/abril
|
Cuando llegan a la bahía ven que se acercan los barcos Marsopa y Bruja.
Con esfuerzos logran abordar la pinaza del gobernador Grey.
El Marsopa destruye al Bruja. La pinaza toma rumbo a Eleuthera.
|
V-63
|
| 11/abril
|
Al amanecer ven como el Marsopa los está persiguiendo.
|
V-63
|
| 12/abril
|
El Marsopa empieza a acortar distancia gracias al viento y empezó a disparar sus cañones. A mediodía el Marsopa comienza a arriar sus velas debido a una tormenta. Horas después el Marsopa se hunde.
|
V-63
|
| 13/abril
|
Al pasar la tormenta la pinaza del gobernador queda a la deriva.
|
V-63
|
| 18/abril
|
Cinco días después ven tierra. Poco después se parte el palo del barco lanzando a Claire al mar. Jamie salta tras ella y logra mantenerla a flote. Horas después llegan a las playas de Georgia.
|
V-63
|
