| Fecha
|
Evento
|
Fuente
|
| 1767
|
| Marzo
|
El teniente Wolff negocia el contrato de la Marina con el capataz Byrnes. Se da cuenta de lo desvalida que está Yocasta Cameron y le ofrece matrimonio.
|
TO-10
|
| Abril
|
Jamie (45) y Claire (50) son llevados por las olas a una playa de Georgia.
|
V-63
|
| Mayo
|
Jamie (46) escribe a sus tíos Hector y Yocasta Cameron.
Fergus (32) viaja a Georgia. Marsali (16) seguirá en Jamaica hasta dar a luz.
|
TO-5
|
| Como Claire ya se ha recuperado de su pierna rota deciden ir a Charleston para enviar al joven Ian (14) de vuelta a Escocia.
|
TO-2
|
| Mediados de junio
|
Jamie, Claire y los demás están en Charleston donde presencian el ahorcamiento de Gavin Hayes. Luego de enterrar su cuerpo ayudan al fugitivo Stephen Bonnet a escapar de Charleston.
|
TO-1
TO-2
|
| En Wilmington, conocen a John Quincy Myers quien les guiará hasta River Run. También son invitados a una cena donde piensan poder vender el rubí que tienen.
|
TO-6
|
| Luego de vender el rubí, inician el viaje a River Run por río en el Sally Ann. Jamie le regala a Claire el baúl del Doctor Rawlings.
|
TO-8
|
| Unos días después son atacados por Stephen Bonnet quien roba las gemas preciosas y uno de los anillos de Claire.
|
TO-9
|
| Al día siguiente llegan a River Run. Yocasta los recibe con los brazos abiertos.
|
TO-10
|
Al día siguiente van a la extracción de la trementina de River Run.
Jamie descubre el plan de su tía y recibe cartas de Jenny (48) e Ian (47).
|
TO-10
|
| Julio
|
El esclavo Rufus ataca al capataz Byrnes y se aplica la ley del derramamiento de sangre. Fergus parte hacia Jamaica.
|
TO-11
|
| Varios días después, se celebra la cena que Yocasta organizó para presentar en sociedad a Jamie y Claire. Myers interrumpe la cena y logra que Claire lo opere de su hernia frente a los invitados.
|
TO-12
|
| El capataz Byrnes muere de tétano. Jamie y Claire encuentran a una mujer que muere desangrada.
|
TO-13
|
| Farquard Campbell levanta el cadáver de la mujer en el aserradero. Luego Jamie y Claire lo entregan al sargento Murchison.
|
TO-13
|
| Tres días después, Duncan Innes y el joven Ian encuentran a la esclava Pollyanne. Para salvarla, Jamie decide llevarla con los indios a las montañas.
|
TO-13
|
| Agosto
|
A principios de agosto, Jamie y compañía sacan a Pollyanne de su escondite en las barracas de los terrenos de Farquard Campbell.
|
TO-13
|
| Nayawenne sueña con el cuervo blanco y encuentra el zafiro con poderes curativos.
|
TO-20
|
|
Myers y el joven Ian se separan de Jamie y Claire para llevar a Pollyanne a la tribu de los mohawk.
Jamie y Claire son atacados por un oso y conocen a los tuscarora.
|
TO-15
|
| Jamie y Claire llegan a unas tierras que enamoran a Jamie y éste decide aceptar la oferta del gobernador Tryon.
|
TO-16
|
| Diez días después, Myers y el joven Ian se reúnen con Jamie y Claire quienes se quedaran en las tierras que quieren reclamar como suyas.
|
TO-19
|
| Septiembre
|
Jamie e Ian construyen dos cobertizos y un corral para los animales.
Myers regresa trayendo consigo lo acordado y a Duncan Innes.
Jamie le informa al Gobernador Tryon del terreno seleccionado.
Jamie da a Duncan unas tierras y lo hace su agente reclutador de colonos.
|
TO-19
|
| Octubre
|
Nacognaweto y 3 mujeres tuscarora visitan el cerro Fraser.
Nayawenne hace unas profecías relacionadas con Claire (51).
|
TO-20
|
| 28/Nov
|
Cae la primera nevada en el cerro Fraser.
|
TO-20
|
| 23/Dic
|
Jamie va de caza y no puede regresar por un problema de espalda.
Claire lo encuentra y construye un refugio para no morir congelados.
En el refugio, Jamie sueña con Brianna.
|
TO-21
|
| 24/Dic
|
Al día siguiente el joven Ian (15) y unos tuscarora lo llevan a Jamie hasta la cabaña.
|
TO-21
|
| 1768
|
| Primavera
|
Duncan regresa al cerro Fraser con 8 hombres de Ardsmuir y sus familias.
Crece la fama de Claire y da servicio a los colonos del cerro y a otros vecinos.
Fergus (33) y Marsali (17) llegan al cerro Fraser con su hijito, Germain.
|
TO-23
|
| Agosto
|
Claire va la casa de los Mueller para ayudar en un parto que dura 3 días.
|
TO-23
|
| Luego del nacimiento Claire parte para el cerro Fraser a pesar de la intensa tormenta. Encuentra una calavera bajo el árbol donde se está refugiando de la tormenta y luego ve el fantasma de un indio.
|
TO-23
|
| Al día siguiente, Jamie (47) y el joven Ian guiados por Rollo encuentran a Claire.
|
TO-23
|
| 1/Oct
|
Claire cuida en el cerro de un tuscarora que está enfermo de sarampión.
Lord John (39) y William (10) llegan por sorpresa al cerro Fraser.
Willie cae en el pozo del retrete.
|
TO-25
|
| 4/Oct
|
El tuscarora muere mientras Claire le canta para cumplir con sus rituales.
Lord John cae enfermo de sarampión.
Jamie se lleva a Willie del cerro para descartar que tenga sarampión.
|
TO-26
|
| 5/Oct
|
Como Willie está bien, Jamie lo lleva en su viaje a la aldea de Anna Ooka.
|
TO-27
|
| 7/Oct
|
Ian cae enfermo de sarampión y Lord John comienza a mejorar.
|
TO-28
|
| 8/Oct
|
El pastor Gottfried avisa a Claire de lo ocurrido a Gerhard Mueller.
Esa noche, Mueller llega al cerro y ella descubre uno de los tuscarora que él mató era Nayawenne.
|
TO-28
|
| 9/Oct
|
Jamie descubre que la aldea Anna Ooka ha sido incendiada.
Nacognawetto quien está triste por no encontrar a Nayawenne, Gabrielle y Berta.
|
TO-29
|
| 10/Oct
|
Jamie y Willie emprenden el regreso al cerro.
|
TO-29
|
| 20/Oct
|
Jamie escribe a Jenny (49) contando todo lo ocurrido. El joven Ian y Lord John ya están recuperados.
|
TO-34
|
| 1769
|
| 1/Mayo
|
Brianna (22) llega al pasado.
|
TO-40
|
Principios
de junio
|
Brianna llega a Lallybroch donde permanece casi un mes con su familia extendida.
|
TO-34
|
| 20/junio
|
Roger (30) logra viajar en el tiempo al pasado.
|
TO-35
|
| 4/julio
|
Brianna y su doncella Lizzie se embarcan en el barco Phillip Alonzo con rumbo a Carolina del Norte.
|
TO-35
|
Final de
julio
|
Roger encuentra a Brianna en los registros de pasajeros y se enlista como marinero en el Gloriana a las órdenes del Stephen Bonnet.
|
TO-36
|
| Agosto
|
Durante la travesía hay una epidemia de viruela y Bonnet tira al mar a los enfermos. Roger ayuda a Morag Gunn (22) a esconder a su bebé, Jemmy, para que no lo tiren al mar.
|
TO-38
|
| Cuando descubren al niño, Roger interviene y Bonnet tira una moneda al aire para decidir si Roger y el niño vivirán.
|
TO-39
|
| Marsali (18) es atacada por un oficial de la Corona quien luego acusa a Fergus de haberle dado la paliza que ella le dio.
|
TO-41
|
| 1/Sept
|
En Wilmington, Brianna cuida de Lizzie durante un ataque de malaria.
|
TO-40
|
| 2/Sept
|
Lizzie descubre que Jamie Fraser (48) estará en Cross Creek el 11 de septiembre.
Roger y Brianna se encuentran y se casan mediante la unión de manos.
|
TO-40
|
| 3/Sept
|
Brianna descubre que Roger le ocultó la noticia del incendio. Discuten y se separan.
Roger parte para robarle a Bonnet las piedras preciosas que necesitan y jura que después encontrará a Brianna.
|
TO-40
|
| Brianna ve el anillo de su madre en las manos de Stephen Bonnet y acuerda verse con él en el Glorianna para comprar el anillo.
|
TO-41
|
| 4/Sept
|
Brianna va al Glorianna donde Bonnet la viola antes de darle el anillo de su madre.
|
TO-45
|
| 10/Sept
|
A pesar de la enfermedad de Lizzie, Brianna llega a Cross Creek y por casualidad se encuentra con Jamie Fraser. Juntos van a River Run.
|
TO-41
|
| 11/Sept
|
Juicio contra Fergus (34) en Cross Creek que es declarado inocente gracias a la intervención de Jamie.
|
TO-41
|
Resto de
septiembre
|
Luego del juicio, celebran en River Run y regresan al cerro Fraser.
Unos días después, Claire (52) y Brianna se reencuentran.
|
TO-41
|
| Brianna y Jamie van a cazar abejas.
|
TO-42
|
Brianna espera que Roger llegue al cerro Fraser y Jamie empieza a buscarlo.
Lizzie pide que indaguen sobre el paradero de su padre.
|
TO-43
|
Finales de
octubre
|
Lizzie le cuenta a Jamie que Brianna fue violada por un MacKenzie y que está embarazada.
|
TO-44
|
| Claire (53) descubre el embarazo de Brianna quien le confiesa que fue violada por Stephen Bonnet.
|
TO-45
|
Roger llega al cerro en busca de Brianna.
Lizzie ve a MacKenzie cerca del cerro Fraser y junto a Ian le roban su caballo.
Jamie e Ian (17) entregan Roger MacKenzie a los tuscarora.
|
TO-46
|
| Brianna le confiesa a Jamie que fue violada y que está embarazada.
|
TO-47
|
Brianna pregunta a Jamie sobre ser violado y buscar venganza.
Jamie le demuestra que no podría haberse defendido de su violador.
|
TO-48
|
Roger intenta escapar de los mohawk y se hiere un pie.
En la huida llega a un círculo de piedras pero es capturado.
|
TO-51
|
Principios de
noviembre
|
Claire se prepara por si Brianna quiere abortar y ella decide seguir con su embarazo.
|
TO-49
|
Roger (31) es llevado a la aldea mohawk donde será un sirviente.
La herida de su pie empeora.
|
TO-54
|
Finales de
noviembre
|
Por sugerencia de Jamie, el joven Ian le propone matrimonio a Brianna.
Brianna (23) dibuja el rostro de Roger para que Jamie continúe buscándolo. Jamie y el joven Ian se horrorizan al verlo y se descubre todo.
Claire revela que Stephen Bonnet violó a Brianna.
|
TO-50
|
| Diciembre
|
Jamie y Claire llevan a Brianna a River Run donde estará mientras ellos van en busca de Roger.
|
TO-52
|
| 1770
|
Principios
de enero
|
Jamie, Claire y el joven Ian van rumbo a la aldea tuscarora de Tennago. Allí descubren dónde puede estar Roger y los guiarán hasta allí.
Jamie y Claire se reconcilian luego de un mes de no hablarse.
|
TO-53
|
Principios
de febrero
|
Brianna empieza a relacionarse con su bebé.
|
TO-52
|
| Roger lleva tres meses de prisionero/sirviente en la aldea de los mohawk.
|
TO-53
|
Mediados
de febrero
|
Jamie, Claire y el joven Ian llegan a la aldea Serpiente y comienzan a negociar para que liberen a Roger.
|
TO-53
|
El joven Ian se hace amigo de Emily quien le informa sobre lo que se habla en el consejo.
Claire obtiene más información sobre Dientes de nutria.
|
TO-57
|
| Al regresar de una cacería, Roger es retenido en una tienda junto al padre Alexandre.
|
TO-54
|
| Luego de que le corten una oreja, el padre Alexandre le confiesa sus pecados.
|
TO-56
|
Los mohawk queman vivo al padre Alexandre. Luego hay una revuelta en la que Roger mata a un hombre.
Al regresar a la tienda se encuentra con Jamie Fraser quien está herido. Roger confiesa que está unido a Brianna de palabra y mano.
|
TO-60
|
| Marzo
|
Claire le cuenta a Roger sobre la violación y el embarazo de Brianna.
Roger confiesa que le ocultó a Brianna la noticia del incendio para protegerla.
El joven Ian se convierte en mohawk para que Roger sea liberado.
Roger le cuenta a Claire sobre el círculo de piedras que hay cerca del cerro Fraser.
Al salir de la aldea, Roger pide tiempo para pensar y se separa de Jamie.
|
TO-61
|
| Brianna se entera de que Yocasta quiere hacerla su heredera.
|
TO-55
|
Yocasta quiere encontrar marido para Brianna.
Lord John (40) le cuenta a Brianna que Jamie le pidió buscar a Roger.
|
TO-58
|
| Brianna extorsiona a Lord John para que le ofrezca matrimonio y así no tener que escoger marido como quiere su tía.
|
TO-59
|
| Abril
|
Stephen Bonnet es capturado y condenado a ser colgado en Wilmington.
Brianna convence a Lord John de que la lleve a ver a Bonnet.
Brianna le dice a Bonnet que es el padre de su hijo.
Bonnet escapa pero luego regresa para salvar a Brianna y a Lord John.
Bonnet le da el diamante negro a Brianna para mantener el niño.
|
TO-62
|
| Mayo
|
Brianna teme haber perdido lo que existía entre Roger y ella.
Brianna confiesa a Lord John que ha perdonado a su padre.
Claire y Jamie (49) regresan a River Run con noticias sobre Roger.
|
TO-63
|
Brianna da a luz un niño en compañía de sus padres.
Poco después regresan al cerro Fraser.
|
TO-64
|
| Junio
|
Roger regresa al cerro Fraser y hace un juramento de sangre por el niño.
Jamie reconoce y apoya la unión de palabra y mano entre Brianna y Roger.
Claire cura el pie de Roger con la ayuda de Brianna.
|
TO-65
TO-66
|
| Julio
|
Luego de ser aconsejoads por Claire y Jamie, Brianna y Roger se reconcilian.
|
TO-67
|
| Agosto
|
Duncan Innes le pide a Jamie la mano de su tía Yocasta.
|
TO-68
|
| Octubre
|
La familia Fraser inicia el viaje hacia la reunión Highlander del Monte Helicon.
Roger le cuenta a Claire sobre William Buckleigh, Morag y su bebé.
|
TO-69
|
En la reunión, John Quincy Myers les trae una carta del joven Ian.
Lizzie se reúne con su padre, Joseph Wemyss.
Archie Hayes llega con su regimiento y habla con Jamie.
|
TO-70
|
Roger le cuenta a Jamie sobre la carta de Frank al reverendo Wakefield.
La tumba de Jamie en el cementerio de Saint Kilda es falsa.
Se descubre que Frank sabía que Jamie había sobrevivido la Batalla de Culloden.
Brianna y Roger participan en la llamada de los clanes.
|
TO-71
|
