Camino a Culloden narra los hechos y acciones militares acontecidos desde que Jamie y Claire abandonan Lallybroch, para unirse al Príncipe Carlos, en septiembre de 1745, hasta que llega el fatídico 16 de abril de 1746, el desastre de Culloden.
Nota: Si están consultando la cronología desde un teléfono móvil se recomienda activar la opción de vista de escritorio o ver como ordenador para la correcta visualización de la tabla.
En el camino hacia la aldea de Tranent, acampan y Jamie es sorprendido por un jovencito que intenta matarlo. A partir de la información confesada por este, Jamie decide, inspirado en los relatos de Claire, realizar un “asalto comando" al campamento inglés.
Aldea de Tranent
El comandante en jefeLord George Murray se alegra de ver a Jamie y rápidamente lo pone al día con las novedades de los altos mandos y las tropas.
Gracias a un aldeano llamado Anderson conocedor de la zona logran encontrar un camino para atravesar el terreno y dar batalla a las fuerzas reales.
21/Sept/1745
Prestonpans
El 21 de septiembre de 1745 las fuerzas jacobitas derrotan al ejército inglés, al mando del general Cope, en la Batalla de Prestonpans, Jamie le cuenta a Claire todo lo vivido durante el enfrentamiento.
El príncipe Carlos, su corte, los altos jefes de los clanes, Jamie y Claire están viviendo en el palacio y planificando los pasos a seguir.
Colum también está de visita y le solicita a Claire algo para terminar con su vida cuando así él lo crea oportuno. Además, habla con Jamie y Claire de las posibilidades reales del Alzamiento y la conveniencia de brindar o no su apoyo.
Colum fallece y Dougal brinda su apoyo a Carlos Estuardo.
Jack Randall llama a la puerta de Claire pidiéndole que atienda a su hermano Alexander a cambio de información sobre los movimientos del ejército inglés, Claire acepta.
El príncipe Carlos le pide a Jamie que viaje al norte a convencer a su abuelo Lord Lovat Fraser que se una a su causa. Antes de partir Jamie le indica a sus hombres que dejen Edimburgo en pequeños grupos para no levantar sospechas.
Dic/1745
A mediados de diciembre regresan de casa del viejo zorro, con Simón el joven y 170 hombres.
Jamie y Claire van a Lallybroch. A su arribo se alegran de volver a verlos, pero les comunican que los hombres no han llegado, han sido detenidos por desertores y llevados a la prisión de Tolbooth.
Entonces Claire viaja a Edimburgo para cuidar de los prisioneros y Jamie viaja a pedir por la libertad de sus hombres a Carlos.
Dic/1745
Edimburgo
Ya en Edimburgo Claire visita a Alexander y Jack Randall le cuenta que Howley ha sucedido a Cope al frente de las tropas británicas. Una vez recibido el perdón Claire conduce a los hombres de Lallybroch a Stirling.
Dic/1745
Stirling
Todos los informes dan cuenta del desplazamiento de los ingleses y el ejército jacobita avanza a su encuentro en algún punto al sur del castillo de Stirling.
Le informan a Jamie que los ingleses ya saben de la presencia de las tropas rebeldes. Por consiguiente Jamie decide atacarlos con una formación en círculo delante de los hombres de Dougal en el extremo de la colina de Falkirk. Irán por detrás mientras los MacKenzie avanzaran desde el oeste.
Antes de marcharse le pide a Claire que lo espere en la iglesia. No solo se refugia ella, sino también los hombres de Dougal, que escapan de los ingleses luego del enfrentamiento, al llegar Jamie advierte que se acerca el enemigo.
Rodeados por los ingleses negocian entregar con vida a la “dama inglesa” en su poder a cambio de su libertad. Claire es llevada por los soldados reales al cuartel. Días después, mientras se encuentra a disposición de los ingleses se entera que la batalla aún no había sucedido.
Enero/1746
Falkirk
El 17 de enero de 1746 tiene lugar la batalla de Falkirk que resultó otro triunfo jacobita y no se relata en el libro.
Claire es conducida a Kerse al campamento del coronel Campbell donde es interrogada sobre Jamie “el rojo”. Disponen su traslado al sur, a Londres, pero antes la llevan a la residencia Bellhurst donde se encuentra con Mary y el Duque de Sandringham; de ahí la rescata Jamie y regresan a Edimburgo.
13/Abril/1746
Jamie y Claire viajan al norte a unirse de nuevo al ejército jacobita. Lord Murray, los jefes de los clanes, el príncipe y sus consejeros ya se encuentran en Culloden.
La situación del ejército ha cambiado en el último mes, el ánimo casi desapareció junto con la comida y los avituallamientos.
15/Abril/1746
Culloden House
Llegan a Culloden House y se encuentran con el viejo Alec quien les relata que el ejército jacobita intentó hace dos noches tomar por sorpresa el campamento enemigo en Nairn pero fracasaron sumando con esto más desánimo y cansancio al estado general de las tropas.
Claire y Jamie hablan de eliminar al príncipe y son escuchados por Dougal quien ataca a Claire y es muerto por Jamie.
Willie Coulter MacKenzie se encuentra con Dougal muerto y Jamie a su lado, entonces Jamie le pide que le dé tiempo para poner a salvo a su esposa.
16/Abril/1746
Craigh na Dun
Jamie lleva a Claire a Craigh na Dun y pasan unas horas juntos en la casa al pie de la colina. Al alba, Claire, a pedido de Jamie, atraviesa las piedras para ponerse a salvo ella y el bebé.
Jamie regresa al páramo de Culloden para morir luchando.
