Forastera/Outlander Wiki
Advertisement
Forastera/Outlander Wiki
John William Grey
Lord-John-1770-T5
Información
Nombre completo John William Grey[1]
Nacimiento 14 de junio de 1729[2], Inglaterra
Familia Gerard Grey (padre)

Benedicta Grey (madre)
Isobel Dunsany (esposa)
William Ransom (hijastro)
Lord Melton (hermano mayor)

Actor serie TV David Berry
Oscar Kennedy

John William Grey es un soldado inglés, que tuvo un altercado con Jamie días antes de la Batalla de Prestonpans.

Apariencia física[]

Tiene el rostro pequeño y de huesos finos, con grandes ojos de largas pestañas y cabello rubio. Los huesos de los brazos también son pequeños y angulosos. Su pose es de fingida formalidad. Según Claire, tiene un marcado acento inglés de Hampshire.

En los 1760s, Grey sigue manteniendo un cutis claro, pestañas femeninas y aspecto muy juvenil. Mide un poco menos que la media. Cuando Claire se reencuentra con Grey lo describe como un hombre apuesto, de treinta y muchos años, de facciones bien delineadas y grandes ojos azules.

En los 1770s, John Grey sigue teniendo una complexión delgada. Sus rasgos más masculinos son una boca y mandíbula firmes. Tiene una boca que muchas mujeres envidiarían. Se niega a usar una peluca, prefiriendo usar su propio cabello, aunque generalmente está recogido hacia atrás para combatir su rebeldía naturalmente ondulada.

Después de toda una vida como soldado, John tiene numerosas cicatrices en el cuerpo, incluidas varias entrecruzadas sobre el pecho izquierdo, una irregular en el antebrazo izquierdo y una profunda en la parte superior de un muslo.

Carácter[]

Gran carácter y valentía. Fuerte sentido del honor. Es todo un caballero, considerado, inteligente y encantador. Es un experto en ocultar sus pensamientos, llegando a ser incluso mejor que Jamie. Admira y respeta a las mujeres. Es capaz de mantener un rictus impecable aún después de viajar varios días a caballo.

Biografía[]

John William Grey es el segundo hijo del vizconde Melton y Benedicta Grey. Su hermano mayor es Harold Grey, Lord Melton. También tiene dos medios hermanos del matrimonio anterior de su madre.

En 1741 muere su padre por lo que su hermano mayor toma las riendas de la familia y lo manda a vivir a Aberdeen con la familia de su madre.

Tanto su padre como su hermano son militares por lo que la carrera militar le viene de familia. En 1745, a la edad de 16 años, John Grey es un joven y novato soldado que acompaña al regimiento de su hermano mayor que está destacado en Escocia para combatir el Alzamiento. Para protegerlo, su hermano le impide formar parte de las batallas.

En el regimiento comparte con Héctor, a quien ama profundamente. Para impresionar a su amante que tiene 4 años más de experiencia en lo militar que él, decide ir en una misión personal y solitaria para capturar a Jamie, el Rojo.

Edad[]

Libro Inicio/Final Edad
Atrapada en
el tiempo
Enero 1744
Abril 1746
15
17
Viajera Abril 1746
Abril 1767
17
38
Tambores
de otoño
Junio 1767
Octubre 1770
38
41
La cruz ardiente Octubre 1770
Octubre 1772
41
43

Ocupación[]

Libro Ocupación
Atrapada en el tiempo Soldado
Viajera Comandante
Alcalde Ardsmuir
Gobernador de Jamaica
Tambores de otoño Soldado, noble
Diplomático
La cruz ardiente

Alias / Apodos / Otros nombres[]

  • John Grey - es su primer nombre pero no se lo dice a Jamie para ocultar su origen aristocrático.[3]
  • Pequeño comandante - Jamie lo llama así durante su estancia en la prisión de Ardsmuir.

Eventos en los libros[]

Eventos en Atrapada en el tiempo

Días antes de la Batalla de Prestonpans, William Grey junto con una tropa de doscientos hombres bien armados van camino de Dunbar para unirse con el ejército del general Cope. Al llegar la noche, acampan y William sale a dar un paseo.

Ve el fuego del campamento de Jamie y se acerca a investigar. Grey ve a Jamie sentado de espaldas con Claire a su lado e intenta pillar por sorpresa al escocés y cortarle la garganta, ya que piensa que tiene secuestrada a la mujer, pues ha detectado su acento inglés al oírla hablar. En el forcejeo con Jamie, Grey se rompe un brazo.

William es interrogado por Jamie durante largo rato hasta que confiesa que lo atacó, al pensar que Claire estaba en apuros. Grey se arma de valor para no contarle nada más a Jamie, que continúa su teatro haciendo creer al joven que realmente la mujer es una prisionera. William soporta estoicamente el interrogatorio, aun cuando Jamie le pone una daga ardiendo sobre su mandíbula.

Al final del interrogatorio, Jamie lo encañona y le ofrece “amablemente” una muerte rápida. William Grey se queda estupefacto ante la oferta de dispararle al corazón o a la cabeza. Haciendo alarde de valentía, elige el corazón; no sin antes preguntar qué pasará con la dama cuando él muera, ante lo cual Jamie descubre la farsa y ordena que lo liberen, no sin antes ser atendido por Claire de la herida en el brazo y colocarle un cabestrillo.

Antes de marcharse, Grey amenaza a Jamie con matarlo una vez que el favor de haberle perdonado la vida sea devuelto.

Tras esto, dos hombres de Jamie llevan a William Grey en dirección a su campamento con la premisa de que, si el muchacho no ha dicho la verdad, lo matarán.

Eventos en Viajera

Lord John combate en la Culloden con el Regimiento de su hermano, Lord Melton. En esta batalla pierde a su primer gran amor, Héctor; su hermano Hal le obligó a ver el cadáver para que pudiera entender que su amigo se había ido para siempre. Grey no participa en la posterior subyugación de las Highlands pues lo destinan a Italia y Francia.

Años más tarde John protagoniza junto a George Everett[4] un delicado “asunto del corazón”, como lo calificaba Harold, por culpa del cual John es enviado a la prisión de Ardsmuir para sustituir al anterior alcaide, el coronel Harry Quarry.

El 15 de febrero de 1755 John llega a la prisión de Ardsmuir a sustituir a Quarry; su labor principal es supervisar la renovación de la fortificación. John está horrorizado con este nombramiento pero no tiene otra opción que acatar las órdenes pues sabe que ha caído en desgracia y no está bien visto entre sus superiores debido al asunto con George (a los jóvenes oficiales con un futuro prometedor no los envían a Ardsmuir, un lugar en el trasero de Escocia).

John echa de menos a George, pero no se atreve a preguntar por él a su madre en las cartas que le escribe pues pudiera levantar sospechas en la condesa viuda de Melton sobre lo que realmente sucedió entre ellos y que provocó que lo mandasen a Ardsmuir.

A su llegada a la prisión mantiene una reunión con Quarry en la que se entera que Jamie el Rojo es uno de los prisioneros, noticia que lo pone muy tenso. Grey deberá tener una buena relación con Jamie pues sabe que así también la tendrá con el resto de los prisioneros pues si convence a Jamie de algo, el resto le seguirá.

John pasa su primera noche en Ardsmuir inquieto y con sueños sobre Carryarrick, donde se encontró por primera vez con Jamie Fraser. John enfurece cada vez que vienen a su mente las escenas de Carryarrick, pues tanto Fraser como su esposa lo engañaron para que les proporcionase información sobre las tropas de Cope, hecho que hizo que todos sus compañeros lo despreciaran; todos, menos su leal Héctor.

Recordar a Fraser es rememorar la ira y la humillación que le causó hace casi 10 años en los días previos a Prestonpans. De hecho, le vienen ideas sobre las torturas y maltratos que podría darle ahora que es su prisionero pero finalmente, su sentido del honor hace que las deseche inmediatamente. Al final, esta lucha interior de Grey termina con la casi cómica idea de saber que ya no le debe nada pues Lord Melton hizo que le perdonaran la vida en Culloden saldando así la deuda de honor de su hermano.

Dos semanas después de su llegada a la prisión, encuentran un vagabundo deambulando por el páramo que balbucea una mezcla de francés y gaélico, y parece que dice algo sobre el famoso oro francés. Ante esto, Grey consigue convencer a Fraser para que le haga de traductor a cambio de quitarle las cadenas. John Grey piensa que si logra descubrir algo sobre el oro será su oportunidad para poder abandonar Ardsmuir y volver a Londres.

Ambos acuden a la aldea de Ardsmuir donde se encuentra el vagabundo. Al llegar, Fraser se sienta al lado de la cama donde yace el hombre y Grey se sorprende de la dulzura con la que actúa el escocés. Tras una larga noche, el hombre finalmente muere. Fraser le cuenta que lo único que le ha dicho el vagabundo son incoherencias febriles.

A los tres días de esto, John Grey monta en cólera cuando le dicen que Fraser se ha escapado. Aparte de enfurecido se siente traicionado por el escocés y ve en peligro su oportunidad de encontrar el oro del Francés, pues supone que quizás el vagabundo le contase a Jamie algo más que éste no le ha dicho.

Tras casi tres días de infructuosa búsqueda Grey, desolado y avergonzado, se prepara para volver a Ardsmuir y escribir a Londres el informe sobre la fuga de Fraser y su incapacidad para capturarlo de nuevo. Para en un recodo para aliviar su intestino y, al terminar y ponerse de pie, se queda paralizado al encontrarse de frente con Jamie.

Grey mantiene un tiempo a Jamie en una de las celdas pequeñas, solo y congelado por el frío y la humedad hasta que por la noche lo manda llamar a sus habitaciones. Se enfada al saber que sus hombres le han echado un cubo de agua helada antes de meterlo en la celda y se disculpa por ello con Fraser. A continuación, comienza a interrogarlo y se desespera ante la terquedad del escocés en no decir nada sobre los motivos de su fuga hasta que, finalmente, comprende que la única manera de que Jamie le dé alguna pista sobre el oro es seguir los consejos de Harry Quarry e intimar con él. Acto seguido, lo invita a cenar en sus habitaciones al día siguiente.

Es el 7 de marzo de 1755 cuando Grey cena por primera vez con James Fraser. La velada transcurre un poco tensa así que Grey decide que la próxima vez colocará un tablero de ajedrez y le propondrá a Jamie que jueguen juntos. Desde ese momento, las cenas entre ambos son más habituales y empiezan a acostumbrarse el uno al otro; hablan de temas relacionados con la prisión, de libros, de las experiencias vividas por ambos en París, pero Grey no consigue sacar ninguna información del oro.

En el mes de abril, Grey escribe a su hermano Hal contándole la aparición del vagabundo, la fuga de Fraser y la reaparición del escocés, tres días después, dejándose capturar de nuevo. Le explica la estrategia de intentar conocer de manera formal al cabecilla de los prisioneros escoceses con la esperanza que se le escape algún detalle de lo que hizo los días que estuvo fugado. Grey le pide a Harold que investigue a la familia de Jamie a ver si puede averiguar algo.

A mediados de mayo, durante otra de sus cenas, Grey aprovecha para tomar al escocés desprevenido y, jugando con la ventaja de tener la información de la familia Fraser que le pidió a su hermano Hal, lo aborda preguntándole por Jenny, Ian, Lallybroch, sus sobrinos y por la buena situación de la que disfrutan. Grey piensa que es por el oro que les haya podido enviar Jamie y lo amenaza con arrestar a su familia si no le dice qué hizo durante los tres días que desapareció. De esta manera consigue que Jamie le de toda la información.

Días más tarde, en otra de sus veladas de cenas y partidas de ajedrez, hablan de Culloden y Lord John se tensa y se pone nervioso al comprobar que Jamie sabía quién era él y su hermano Harold. Esa noche ambos comparten una conversación más personal que de costumbre.

La siguiente vez que se reúnen para cenar, Grey está más nervioso de lo habitual mientras se preparan para jugar al ajedrez. Las asiduas cenas y conversaciones han hecho que John comience a ver a Jamie no sólo como un prisionero; quiere tocarlo pero no sabe si hace mal en intentarlo. Finalmente pone con delicadeza su mano sobre la de Fraser que, con la misma suavidad, le dice que la retire si no quiere que lo mate.

Ya en noviembre, durante la limpieza mensual de los barracones, encuentran un trozo de tartán del clan MacKenzie. Jamie se adjudica la posesión del trozo de tela y Grey se ve obligado a ejecutar sobre él un castigo de sesenta latigazos.. Lord John presencia horrorizado la ejecución de la sentencia y a su vez obnubilado ante la visión del cuerpo y los músculos de Fraser.

En septiembre de 1756 Grey intercede por Jamie para conseguir su libertad condicional y llevarlo hasta Helwater, en Inglaterra, para que trabaje allí como prisionero en libertad bajo palabra. Esto se debe a que la restauración de la prisión de Ardsmuir ha terminado y los prisioneros de guerra deben ser enviados a las colonias americanas pero Lord John le explica a Jamie que él, al ser un traidor convicto, debe permanecer prisionero y a disposición del rey aunque la realidad es que Grey lo hace porque, a su entender, llevarlo a Helwater es lo mejor que puede hacer por Fraser. Ya que no puede liberarlo, por lo menos le proporciona aire fresco y caballos.

Grey visita a Jamie cada tres meses retomando así la extraña amistad entre ambos. En esa época nace Willie y, en 1764[5], Grey decide casarse con Lady Isobel. Esto coincide con la decisión de Jamie de abandonar Helwater pues el parecido entre él y el niño comienza a ser evidente. Ante la petición de Jamie para que John se haga cargo de Willie, éste acepta y lo tranquiliza diciendo que, como va a casarse con Isobel, ejercerá de padrastro del niño. Es entonces cuando Lord John lleva hasta Helwater el perdón para el escocés.

A principios de 1767 Grey viaja a Jamaica en el Marsopa, donde conoce a Claire, para recibir su nuevo nombramiento como Gobernador. En una de las fiestas en su casa, Grey se reencuentra con Jamie donde ambos se funden en un caluroso abrazo. Esa misma noche, Grey le muestra a Claire un retrato de Willie y se asombra de que Jamie no le haya hablado de su existencia.

A estas alturas de la conversación, John se sincera con Claire y le hace entrever en sus palabras los profundos sentimientos que tiene hacia Jamie.

En la víspera de lo que Grey vaticina como una rebelión de cimarrones, se arriesga a prestar a Claire y a Jamie su pinaza para que puedan llegar hasta Abandawe.

Eventos en Tambores de otoño

Lord John se queda viudo poco antes de terminar su mandato como Gobernador de Jamaica. Tenía la idea de establecerse en la isla con su mujer y su hijastro William pero Isobel muere en la travesía en barco entre Inglaterra y Jamaica. Ante esto, John tiene que gestionar una plantación en Virginia que ha heredado William y decide, a finales de 1768, emprender un viaje hasta la misma en compañía del niño.

Durante el viaje, en octubre, se desvía hacia El cerro Fraser pero antes de llegar a la casa deja al niño en un arroyo cercano al cerro y él se dirige solo en busca de Jamie para advertirlo de que llega acompañado de su hijo. Justo después de ponerlo sobre aviso, llega William guiado por Claire y Lord John le presenta a Jamie al niño.

Lord John se disculpa ante los Fraser por la inesperada visita. La fría actitud de Claire hace que Grey se sienta incómodo aunque en apariencia permanece sereno. El incidente de Willie con el retrete hace que se alivie la tensión y Lord John y Jamie ríen como locos haciendo declamaciones en griego. Después de la cena juegan al ajedrez como en los tiempos de Ardsmuir.

Al día siguiente Lord John comienza a mostrar síntomas del sarampión y fiebres altas. Rápidamente lo meten en la cama y Claire comienza a proporcionarle cuidados para aliviar la enfermedad. Durante el tiempo de convalecencia John Grey y Claire conversan para limar asperezas entre ambos. A finales de octubre, Lord John ya se ha recuperado del sarampión y se marcha con Willie.

Poco después recibe carta de Jamie en la que éste le pide si puede averiguar el paradero de Roger pero sus pesquisas fueron infructuosas.

En marzo de 1770, Lord John visita River Run desde su plantación Mount Josiah en Virginia. Estaba invitado a una cena que da Yocasta Cameron y ejercerá de acompañante de Brianna. Ambos conversan y Grey le cuenta que en breve debe partir hacia Wilmington. También le habla de sus averiguaciones sobre Roger a instancias de Jamie y le promete aprovechar su viaje a Wilmington para seguir con la búsqueda. Esa noche Lord John encuentra a Brianna en los jardines dando un paseo y la acompaña a su habitación.

Unos días después ambos salen a pasear por el huerto y, sorprendentemente, Brianna pide a Lord John que se case con ella. Él la convence de que la propuesta es una locura pero llegan al acuerdo de simular que se han prometido para aliviar a la chica de los continuos pretendientes que le propone Yocasta. Para ello le entrega su anillo de zafiro.

En el mes de abril, Lord John y Brianna se enteran que han detenido a Stephen Bonnet y está encarcelado en Wilmington. Ella lo convence de llevarla ante él para poder perdonarlo y así pasar página. Durante la visita, Bonnet consigue escapar del almacén en el que lo mantenían preso pero Grey acaba malherido. Casi muere durante la fuga pero Brianna convence a Stephen Bonnet de que la ayude a sacar a Lord John antes de que estalle todo el almacén.

Lord John es atendido en River Run por el doctor Fentiman, quien tiene que efectuarle una trepanación en el cráneo debido al fuerte golpe que sufrió en la cabeza. Mientras se recupera de sus heridas llegan Jamie y Claire. Allí, John recibe de Claire el anillo de compromiso que le dio a Brianna. Cuando termina de recuperarse, Lord John parte con los Fraser hasta Great Buffalo, donde se despide de ellos y pone rumbo a Virginia.

Eventos en La cruz ardiente

En 1770, Lord John recibe una carta de su amigo Jamie Fraser donde la relata los pormenores de la boda de Brianna, el bautizo de sus nietos y el nombre completo que escogieron para el pequeño Jemmy, haciendo hincapié en que el nombre de Ian, variante escocesa de John, es también en honor suyo por deseo de Brianna. En esta carta su amigo aprovecha para pedirle que averigüe todo lo posible con respecto a Stephen Bonnet.

Echando mano de sus contactos en la costa, se entera de algunos rumores que sitúan al pirata en Francia. Sin embargo, más tarde, Lord John recibe como huésped a un capitán llamado Liston que le cuenta la cruel pelea entre Bonnet y otro capitán del ejército llamado Marsden, sucedida en una taberna de Charleston.

Teniendo esta información, Lord John escribe una carta a Jamie detallándole este desagradable incidente y un peculiar episodio ocurrido en su plantación de Monte Josiah, en Virginia. Una crecida del río había inundado tanto el excusado como el gallinero, y su hijo William y un par de esclavos habían rescatado a las gallinas poniéndolas a salvo en la habitación de Lord John y había sido el cloqueo de esas aves lo que le había despertado esa mañana. En su postdata, le comunica a Jamie que ha comenzado la búsqueda de un astrolabio y si no encuentra ninguno adecuado, encargará uno a Halliburton cuyos instrumentos son de la mejor calidad.

Periódicamente, envía libros a Jamie que van llenando la biblioteca de la casa grande del cerro Fraser, para poder debatir con alguien sobre literatura. Los paquetes llevan el sello de Lord John Grey, una mancha de cera azul, caprichosamente marcada con una media luna sonriente y una sola estrella.

Serie de TV Outlander de Starz[]

El actor Oscar Kennedy interpreta a William Grey en la segunda temporada de la serie de televisión Outlander.

El actor australiano David Berry interpreta a Lord John Grey adulto a partir de la tercera temporada de la serie de televisión Outlander.

Citas[]

"Os debo la vida. Preferiría no debérosla, pero ya que me obligasteis a recibir ese regalo, debo considerarlo una deuda de honor. Espero pagar esa deuda en el futuro, pero una vez pagada…, ¡… os mataré!". William Grey a Jamie en Atrapada en el tiempo.

"Mi querido Jamie —dijo entre la risa y la exasperación,— ¿de verdad me estás ofreciendo tu cuerpo a cambio de que te prometa cuidar de Willie?". Lord John a Jamie en Viajera

"Ha sido imperdonable. Sin embargo, debo señalar que desde el primer momento me mira como si me hubiera encontrado acostado con un conocido marica". Lord John a Claire en Tambores de otoño

"... mi excusado se ha convertido en propiedad del rey Neptuno..." . Lord John a Jamie en La cruz ardiente

Galería de fotos del personaje[]

Referencias[]

  1. Originalmente su nombre era William Grey pero luego Diana consideró que, a partir de Viajera, había demasiados personajes con ese mismo nombre y decidió renombrarlo John William Grey. FAQ Blog Outlandish Observations
  2. Esta fecha de su nacimiento la aclaró Diana Gabaldon en su antiguo foro de Compuserve en el mensaje 86983.84.
  3. Explicación sobre por qué William Grey decidió no usar el nombre de John
  4. George Everett aparece en el libro Lord John and the Hellfire Club, donde mantienen una relación sexual durante un tiempo en el Lavender House, un club regentado por homosexuales.
  5. En Tambores de otoño el mismo Lord John cuenta que se casó con Isobel cuando Willie tenía 6 años.
Advertisement