FANDOM


Outlander
Staffel 1, Episode 1
Outlander 1x01
Erstausstrahlung US 9. Juli 2014
Erstausstrahlung DE 6. Januar 2015
Autor Ronald D. Moore
Regisseur John Dahl
Folgenübersicht
Vorherige
-
Nächste
Burg Leoch

Sassenach ist die erste Episode der ersten Staffel der Serie Outlander.

ZusammenfassungBearbeiten

Die junge Krankenschwester Claire Randall und ihr Ehemann Frank Randall haben sich beide zu Zeiten des zweiten Weltkrieges kaum gesehen, da beide durch ihre Arbeit in den Krieg involviert waren. Sie beschließen, ihre Hochzeitsreise (kurz vor dem Krieg) fortzusetzen und abermals in die Highlands zu fahren. Dort erholen sie sich und wandern durch die schottischen Landschaften und besuchen unter anderem die Burg Leoch. Als Claire an einem Tag alleine herumwandert und nach Kräutern sucht, stößt sie abermals auf einen Steinkreis namens Craigh na Dun, den das Paar zuvor schon einmal sah und berührt einen der imposanten Steine zögerlich. Es ist als würde sie eine starke Macht voller Wucht ergreifen und benommen wacht Claire nach einer kurzen Ohnmacht auf dem Boden auf. Schnell merkt sie, das Dinge sich um sie herum verändert haben und sie sich in einer anderen Zeit befinden muss. Sie gerät so schnell in die Kämpfe zwischen Engländern und Schotten und trifft dabei auf einen englischen Mann, der ihrem Mann Frank wie aus dem Gesicht geschnitten ist, und zudem Black Jack Randall heißt. Dieser greift Claire direkt angressiv an und in letzter Sekunde kann ein unbekannter Schotte Claire retten. Der Retter bringt Claire zu einer Burg, zu seinem Clan. Dort trifft Claire das erste mal auf Jamie Fraser, welchen sie direkt mit ihren medizinischen Kenntnissen verarztet, da dieser sich in einem Kampf zuvor verletzt hat. So gewinnt die junge Frau vorerst das Vertrauen der Schotten und diese nehmen sie bei sich auf. Ihr neues Zuhause ist von nun an die Burg Leoch, der Sitz der Familie MacKenzie.

TriviaBearbeiten

  • Sassenach ist das Gälische Wort für Außenseiter; oder im historischen Kontext genau für einen Engländer.
  • Man entschied sich dagegen, das Gälische mit Untertiteln zu versehen, um zu verdeutlichen, wie Claire sich gefühlt haben muss, als auch sie nichts verstanden hat.
  • Diese Folge umfasst die Kapitel 1 bis 3 der Romane.